Paroles et traduction Ahmet Kaya - Yakarım Geceleri

Yakarım Geceleri

Bu aşkın nüshası rüzgarlarda
Aslı bende kalacak
Bizi hasret saracak
Bulutlar çıldıracak
Bizi hasret saracak
Bulutlar çıldıracak
Ayrılık başımı döndürüyor
Kavuşmayı özlettin
İntiharlar kuşandım
Bu aşkı sen kirlettin
İntiharlar kuşandım
Bu aşkı sen kirlettin
Geçtim borandan kardan
Yitirdim bahçeleri
Ellerimi tutmazsan gülüm
Yakarım geceleri
Geçtim borandan kardan
Yitirdim bahçeleri
Ellerimi tutmazsan gülüm
Yakarım geceleri
Bu aşkın nüshası rüzgarlarda
Kahrı bende kalacak
Sende ihanet gülüm
Bende matem kalacak
Sende ihanet gülüm
Bende matem kalacak
Bu aşkın efkarı şarkılarda
Hüzün bende solacak
Bizi zaman yenecek
Ve anılar kalacak
Bizi zaman yenecek
Ve anılar kalacak
Geçtim borandan kardan
Yitirdim bahçeleri
Ellerini tutmadım yar
Yatamam geceleri
Geçtim borandan kardan
Yitirdim bahçeleri
Ellerini tutmadım yar
Yatamam geceleri

Жгу Ночи

Копия этой любви — на ветру,
Оригинал останется у меня.
Нас охватит тоска,
Облака сойдут с ума.
Нас охватит тоска,
Облака сойдут с ума.
Разлука кружит мне голову,
Ты заставила меня тосковать по встрече.
Я готов был наложить на себя руки,
Ты осквернила эту любовь.
Я готов был наложить на себя руки,
Ты осквернила эту любовь.
Я прошел сквозь бури и снега,
Потерял все сады.
Если ты не возьмешь мои руки, моя роза,
Я сожгу эти ночи.
Я прошел сквозь бури и снега,
Потерял все сады.
Если ты не возьмешь мои руки, моя роза,
Я сожгу эти ночи.
Копия этой любви — на ветру,
Горе останется у меня.
В тебе — предательство, роза моя,
Во мне — траур останется.
В тебе — предательство, роза моя,
Во мне — траур останется.
Тоска этой любви — в песнях,
Печаль увянет во мне.
Нас победит время,
И останутся лишь воспоминания.
Нас победит время,
И останутся лишь воспоминания.
Я прошел сквозь бури и снега,
Потерял все сады.
Я не держал твоих рук, любимая,
Не смогу спать ночами.
Я прошел сквозь бури и снега,
Потерял все сады.
Я не держал твоих рук, любимая,
Не смогу спать ночами.