Paroles et traduction Ahmet Kaya - Yaşamadın Sen

Sensiz geçmiyor bu günler biliyor musun?
Yüreğine beni, beni soruyor musun?
Öyle yalnız, yalnız kaldım biliyor musun?
Türküler söyledim sana duyuyor musun?
Türküler söyledim sana duyuyor musun?
Yıllar oldu oralardan çıkamıyorsun
Bağlanmış elin ayağın kaçamıyorsun
Bir kuş oldun gökyüzünde, uçamadın sen
Nehir oldun ırmak oldun, taşamadın sen
Çocuk oldun sokaklarda, oynamadın sen
Doğdun da büyüdün ama yaşamadın sen
Doğdun da büyüdün ama yaşamadın sen
Yıllar oldu oralardan çıkamıyorsun
Bağlanmış elin ayağın kaçamıyorsun.
Yıllar oldu oralardan çıkamıyorsun
Bağlanmış elin ayağın kaçamıyorsun.

Знаешь, эти дни не проходят без тебя?
Ты спрашиваешь свое сердце обо мне?
Знаешь, я был один, один?
Я говорил тебе народные песни, Ты слышишь?
Я говорил тебе народные песни, Ты слышишь?
Прошло много лет, ты не можешь выбраться оттуда.
Привязанная рука, нога, ты не можешь убежать
Ты стала птицей в небе, ты не могла летать.
Ты стала рекой, ты стала рекой, ты не могла переехать.
Ты был ребенком на улицах, ты не играл.
Ты родился и вырос, но не жил.
Ты родился и вырос, но не жил.
Прошло много лет, ты не можешь выбраться оттуда.
Твоя связанная рука, твоя нога, ты не можешь убежать.
Прошло много лет, ты не можешь выбраться оттуда.
Твоя связанная рука, твоя нога, ты не можешь убежать.