Paroles et traduction Ahmet Kaya - Yeter

Yeter

Bilmediğim bir şey söyle bana
Mutluluğu anlat mesela
Bilmediğim bir şeyler söyle
O çok duyduğum yalanlar olmasın
Bilmediğim bir şarkı söyle
Sözlerinde ayrılık olmasın
Yeter bu Dünya'nın cefası derdi
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Bilmediğim bir şey söyle bana
Gülmeyi anlat mesela
Bilmediğim bir şeyler söyle
Ezbere bildiğim dertler olmasın
Bilmediğim bir şarkı söyle
Gözlerimde hüzün bırakmasın
Yeter bu Dünya'nın cefası derdi
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
Gel bana bilmediğim bir şeyler söyle

Enough

Tell me something I don't know
Tell me about happiness
Tell me something new
Not the same old lies I've heard before
Sing me a song I've never heard
Don't let it be about heartbreak
I've had enough of this world's troubles
Enough wasted springs
I've spent years torturing myself, that's enough
Come, tell me something I don't know
I've heard the same old fairy tales for years
Come, tell me something I don't know
I've spent years torturing myself, that's enough
Come, tell me something I don't know
Tell me something I don't know
Tell me about joy
Tell me something new
Not the same old troubles I know so well
Sing me a song I've never heard
Don't let it leave me sad
I've had enough of this world's troubles
Enough wasted springs
I've spent years torturing myself, that's enough
Come, tell me something I don't know
I've heard the same old fairy tales for years
Come, tell me something I don't know
I've spent years torturing myself, that's enough
Come, tell me something I don't know
I've heard the same old fairy tales for years
Come, tell me something I don't know
I've spent years torturing myself, that's enough
Come, tell me something I don't know