Paroles et traduction Ahmet Kaya - Ölürem Kardaş

Ölürem Kardaş

Mahsus mahal dedikleri zindanda
Kalıram, kalıram gardaş
Dostlar yandadır
İki ellerim kızıl kandadır, kanda
Ölürem ölürem ölürem
Ölürem ölürem gardaş
Aklım sendedir
Ölürem ölürem ölürem
Ölürem ölürem gardaş
Aklım sendedir
Artar eksilmeyiz zindanlarında
Kolay değil derdin ucu derinde
Kumhan ırmağında hey dost kara burnunda
Vururam vururam vururam
Vururam vururam gardaş
Öfkem kındadır
Vururam vururam vururam
Vururam vururam gardaş
Öfkem kındadır
Dirliğim, düzenim, umudum, canım
Solum, sol tarafım hey dost
Cümle varlığım
Benim beyaz unum, ak güvercinim
Bilirem bilirem bilirem
Bilirem bilirem gardaş
Gelen gündedir
Bilirem bilirem bilirem
Bilirem bilirem gardaş
Gelen gündedir
Bilirem bilirem bilirem
Bilirem bilirem gardaş
Gelen gündedir

I Will Die, My Love

In the dungeon they call 'special quarter'
I will remain, my love, I will remain
My friends are inside
My two hands are covered in crimson blood
I will die, I will die, I will die
I will die, my love, I will die
My thoughts are with you
I will die, I will die, I will die
I will die, my love, I will die
My thoughts are with you
We neither increase nor decrease in their dungeons
The root of the problem runs deep, it's not easy
By the Kumhan river, my friend, at the black cape
I will strike, I will strike, I will strike
I will strike, my love, I will strike
My anger is sheathed
I will strike, I will strike, I will strike
I will strike, my love, I will strike
My anger is sheathed
My peace, my order, my hope, my life
My left side, my left side, my friend
My whole existence
My white flour, my white dove
I know, I know, I know
I know, my love, I know
It's in the coming day
I know, I know, I know
I know, my love, I know
It's in the coming day
I know, I know, I know
I know, my love, I know
It's in the coming day