Paroles et traduction Ahmet Kaya - Şahin Gibi

Şahin Gibi

Sabahtan uğradım ben bir güzele
Sabahtan uğradım ben bir güzele
Güzel ağlatmadı güldürdü beni
Ben güzelden böyle vefa ummazdım
Ben güzelden böyle vefa ummazdım
Ak göğsün üstüne kondurdu beni
Ahu gelin kınalı gelin
Ak göğsün üstüne kondurdu beni
Ahu gelin kınalı gelin
Şahin gibi yükseklerden uçarken
Şahin gibi yükseklerden uçarken
Keklik ininden geçerken
Ahu bu kevser ırmağından içerken
Ahu bu kevser ırmağından içerken
Susuz çöllerden kandırdı beni
Ahu gelin kınalı gelin
Susuz pınarlardan kandırdı beni
Ahu gelin kınalı gelin

As a Falcon

I visited a beauty in the morning
I visited a beauty in the morning
The beauty didn't make me cry, she made me laugh
I didn't expect such loyalty from a beauty
I didn't expect such loyalty from a beauty
She made me rest on her white chest
Oh, dear gazelle with henna
She made me rest on her white chest
Oh, dear gazelle with henna
When I flew as high as a falcon
When I flew as high as a falcon
When I passed by a partridge's nest
When the gazelle drank from the stream of Kausar
When the gazelle drank from the stream of Kausar
She quenched my thirst in the waterless desert
Oh, dear gazelle with henna
She quenched my thirst in the waterless fountains
Oh, dear gazelle with henna