Paroles et traduction Ahmet Kaya - Şahin Gibi

Şahin Gibi

Sabahtan uğradım ben bir güzele
Sabahtan uğradım ben bir güzele
Güzel ağlatmadı güldürdü beni
Ben güzelden böyle vefa ummazdım
Ben güzelden böyle vefa ummazdım
Ak göğsün üstüne kondurdu beni
Ahu gelin kınalı gelin
Ak göğsün üstüne kondurdu beni
Ahu gelin kınalı gelin
Şahin gibi yükseklerden uçarken
Şahin gibi yükseklerden uçarken
Keklik ininden geçerken
Ahu bu kevser ırmağından içerken
Ahu bu kevser ırmağından içerken
Susuz çöllerden kandırdı beni
Ahu gelin kınalı gelin
Susuz pınarlardan kandırdı beni
Ahu gelin kınalı gelin

Как сокол

С утра навестил я красавицу одну,
С утра навестил я красавицу одну,
Красавица не плакать, а смеяться заставила меня.
От красавицы такой верности я не ждал,
От красавицы такой верности я не ждал,
К белой груди своей прижала меня.
Ах, лань моя, лань моя в хне,
К белой груди своей прижала меня.
Ах, лань моя, лань моя в хне,
Как сокол, с высот паря,
Как сокол, с высот паря,
Мимо гнезда куропатки пролетая,
Ах, лань моя, из реки Кавсар воды пила,
Ах, лань моя, из реки Кавсар воды пила,
Из пустынь безводных обманом привела меня.
Ах, лань моя, лань моя в хне,
Из источников безводных обманом привела меня.
Ах, лань моя, лань моя в хне,