Paroles et traduction Ahmet Kaya - Şiir (Munzurlu)

Munzurdan bir kuş indi
Karalı karalı
Gittim baktım kanatları
Yaralı yaralı
Kirvem belli Dersim dağları
Maralı maralı maralı
Kirvem kirvem kirvem kirvem
Hey avcı vurmuş gor kaç gündür yaralı
Munzurdan bir tas su verim de ölem diyor
Hem ağlıyor hem bir türkü söylüyor
Biz de söyleyelim birlikte ölelim
Munzur benim kirvem olur kime vereyim
Kirvem yine bela kirvem yine bela
Duman olmuş dağlar yolum karanlık
Kirvem yine bela kirvem yine bela
Kor olmuş dağlar yolum karanlık
Aaahh diz çöküp illede
Anam anam anam diyor
Burna haber salında daye daye daye
Ahhhh dönüp gitsem şu dağlara diyor
Kirvem dağlarda nerde olduğunu bilem
Ahhhhh dağlara git ateş yak orda olduğunu bilem
Ahhhh kirvem uzat uzat ayağının altını öpem
Munzurdan bir taş su verim de ölem diyor
Hem ağlıyor hem bir türkü söylüyor
Biz de söyleyelim birlikte ölelim
Munzur benim kirvem olur kime vereyim
Kirvem yine bela kirvem yine bela
Duman olmuş dağlar yolum karanlık
Kirvem yine bela kirvem yine bela
Kor olmuş dağlar yolum karanlık.

Из мунзурда приземлилась птица
Karali karali
Пошел посмотрел крылья
Раненый раненый
Кирвем бели Дерсим горы
Марли марли марли
Кирвем кирвем кирвем кирвем
Эй, охотник застрелил гор ранен несколько дней
Мунзурдан говорит, что выход воды также не может умереть
Он плачет и поет народную песню
И мы скажем, что умрем вместе
Мунзур становится моим кирвем кому я дам
Кирвем снова бела кирвем снова бела
Дым горы мой путь темный
Кирвем снова бела кирвем снова бела
Кор горы мой путь темный
Ааах встал на колени и илде
Мама говорит Мама мама
Дайе Дайе Дайе на носу новости вторник
Ахххх он говорит, что если я вернусь и уйду в эти горы
Кирвем не знает, где он в горах
Аххххх иди в горы, Зажги огонь, я не знаю, что ты там
Ахххх кирвем протянись протянись я поцелую нижнюю часть ноги
Мунзурдан говорит, что каменный выход воды также не может умереть
Он плачет и поет народную песню
И мы скажем, что умрем вместе
Мунзур становится моим кирвем кому я дам
Кирвем снова бела кирвем снова бела
Дым горы мой путь темный
Кирвем снова бела кирвем снова бела
Кор горы, мой путь темный.