Paroles et traduction Ahmet Koç - Kavak Yelleri

Kavak Yelleri

Bugünüm yarın olsa,
Ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Biraz önce uyurken seni koynuma aldım
Dudağından öperken uykudan uyandım
Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar

Poplar Winds

If today were tomorrow,
Or if everything could start again
How wonderful it would be to live as if you had never started
What would be left behind if you threw away your experiences
In fact, I want to live you again

Take me in your arms, wrap your arms around my waist
If you don't hold me, I'll be cold until morning
Take me in your arms, let me wrap my arms around your waist
If you don't hold me, I'll die. Hold me.

A little while ago, I took you to my bosom while sleeping
I woke up from sleep kissing you on the lips
I loved you again so far away from you
If I could come to you, I would never come back

Take me in your arms, wrap your arms around my waist
If you don't hold me, I'll be cold until morning
Take me in your arms, let me wrap my arms around your waist
If you don't hold me, I'll die. Hold me.

Take me in your arms, I'll be cold until morning