Paroles et traduction Ahmet Koç - Kavak Yelleri

Kavak Yelleri

Bugünüm yarın olsa,
Ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Biraz önce uyurken seni koynuma aldım
Dudağından öperken uykudan uyandım
Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar

Тополиный Пух

Если бы сегодняшний день стал завтрашним,
Или все началось бы заново,
Как же прекрасно было бы жить, если бы ты еще не начала,
Что бы осталось, если бы отбросить все пережитое,
Я бы хотел пережить тебя еще раз.

Возьми меня на руки, обними меня за талию,
Если ты не возьмешь меня, я буду мерзнуть до утра,
Возьми меня на руки, позволь мне обнять тебя за талию,
Если ты не возьмешь меня, я умру, возьми меня.

Только что, во сне, я прижал тебя к себе,
Целуя твои губы, я проснулся,
Будучи так далеко от тебя, я полюбил тебя еще раз,
Если бы я мог прийти к тебе, я бы больше не ушел.

Возьми меня на руки, обними меня за талию,
Если ты не возьмешь меня, я буду мерзнуть до утра,
Возьми меня на руки, позволь мне обнять тебя за талию,
Если ты не возьмешь меня, я умру, возьми меня.

Возьми меня на руки, я замерзну до утра.