Paroles et traduction Ahmet Şafak - Ah Be Yar

Ah Be Yar

Ah be yar dalıma bindi yokluğun
Ateşlerde yüreğim
Ah be yar sensizlik canımda kurşun
Gelde mutlu öleyim
Vurgunlardayım yangınlardayım
Hasret yarı ölüm ben dardayım
Ayazlardayım niyazlardayım
Düştü yüreğine ben dardayım
Ah be yar hala siyah beyazdayım
Arası yok ömrümün
Ah be yar bir tek sana mecburum
Çaresi yok gönlümün
Vurgunlardayım yangınlardayım
Hasret yarım ölüm ben dardayım
Ayazlardayım niyazlardayım
Düştün yüreğime ben dardayım
Vurgunlardayım yangınlardayım
Hasret yarım ölüm ben dardayım
Ayazlardayım niyazlardayım
Düştün yüreğime ben

Oh My Love

Oh my love, your absence has weighed heavily upon me,
My heart burns with desire.
Oh my love, your absence is a bullet in my soul,
Come and let me die in peace.
I am lost in love and consumed by fire,
Longing for you is like a living death, I am in pain,
I am freezing and praying,
My heart has fallen for you, I am in pain.
Oh my love, I am still in black and white,
My life has no color.
Oh my love, I am bound only to you,
My heart has no other choice.
I am lost in love and consumed by fire,
Longing for you is like a living death, I am in pain,
I am freezing and praying,
You have captured my heart, I am in pain.
I am lost in love and consumed by fire,
Longing for you is like a living death, I am in pain,
I am freezing and praying,
My heart belongs to you, I am in pain.