Paroles et traduction Ahmet Şafak - Annelere Ninni
Annelere Ninni
Lullaby for Mothers
By
buznuh
buznuh6@hotmail.com
By
buznuh
buznuh6@hotmail.com
Dağların
başında
gam
dumanında
(2)
In
the
mist
of
the
mountain
peaks
(2)
Derdimin
dermanı
ilacı
anam
(2)
My
cure,
my
medicine
is
my
mother
(2)
Dünyada
ne
kadar
yükseklik
görsem
(2)
However
high
I
may
see
in
the
world
(2)
Bütün
zirvelerden
yücesin
anam
You
are
greater
than
all
the
summits,
my
mother
Bütün
yücelerde
yücesin
anam
You
are
greater
than
all
the
heights,
my
mother
Bütün
zirvelerden
yücesin
anam
You
are
greater
than
all
the
summits,
my
mother
Bütün
yücelerde
yücesin
anam
You
are
greater
than
all
the
heights,
my
mother
Yüz
torun
dilinde
adı
hallanan
(2)
Your
name
is
recited
on
the
tongues
of
a
hundred
grandchildren
(2)
Yüz
eve
paylanan
balaca
anam
(2)
My
little
mother,
shared
among
a
hundred
homes
(2)
Evlat
kaygısıyla
hazana
dönen
(2)
Turning
to
autumn
with
the
anxiety
of
your
children
(2)
Torun
gelişine
gül
açan
anam
My
mother,
who
blossoms
with
the
arrival
of
her
grandchildren
By
buznuh
buznuh6@hotmail.com
By
buznuh
buznuh6@hotmail.com
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmet şafak, Sabır Rüstemhanlı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.