Paroles et traduction Ahmet Şafak - Aşk Yaşındasın Yaşını Deme

Aşk Yaşındasın Yaşını Deme

Doğum günün kutlu olsun sevdiğim
Bu güzel gününe gönlümü verdim
Gönlüm gül çiçektir yoluna serdim
Çiçek yaşındasın yaşını deme
Çiçek yaşındasın yaşını deme
Yaşını deme
Belki bahar geldin belki kış geldin
Belki mezarıma oy soğuk taş geldin
Ne zaman geldiysen bana hoşgeldin
Sen aşk yaşındasın yaşını deme
Yaşını deme
Belki bahar geldin belki kış geldin
Belki mezarıma oy soğuk taş geldin
Ne zaman geldiysen bana hoşgeldin
Sen aşk yaşındasın yaşını deme
Yaşını deme
Güneş şafağından indirdi belki
Beni bak tatına bindirdi belki
Allah cennetinden gönderdi belki
Melek yaşındasın yaşını deme
Melek yaşındasın yaşını deme
Yaşını deme
Belki bahar geldin belki kış geldin
Belki mezarıma oy soğuk taş geldin
Ne zaman geldiysen oy bana hoşgeldin
Melek yaşındasın yaşını deme
Yaşını deme
Belki bahar geldin belki kış geldin
Belki mezarıma oy soğuk taş geldin
Oy ne zaman geldiysen bana hoşgeldin
Sen aşk yaşındasın yaşını deme
Yaşını deme

You Are the Age of Love, Don't Mention Your Age

Happy birthday, my love
I dedicated my heart to this beautiful day of yours
My heart is a rose, I laid it on your path
You are the age of flowers, don't mention your age
You are the age of flowers, don't mention your age
Don't mention your age
Maybe you came as spring, or maybe winter
Maybe you came as a cold stone on my grave
Whenever you came, you are welcome to me
You are the age of love, don't mention your age
Don't mention your age
Maybe you came as spring, or maybe winter
Maybe you came as a cold stone on my grave
Whenever you came, you are welcome to me
You are the age of love, don't mention your age
Don't mention your age
Maybe the sun brought you down from its dawn
Maybe it made me indulge in your beauty
Maybe Allah sent you from heaven
You are the age of angels, don't mention your age
You are the age of angels, don't mention your age
Don't mention your age
Maybe you came as spring, or maybe winter
Maybe you came as a cold stone on my grave
Whenever you came, you are welcome to me
You are the age of angels, don't mention your age
Don't mention your age
Maybe you came as spring, or maybe winter
Maybe you came as a cold stone on my grave
Whenever you came, you are welcome to me
You are the age of love, don't mention your age
Don't mention your age