Paroles et traduction Ahmet Şafak - Bağımda Üzüm Kaldı

Bağımda Üzüm Kaldı

Bağında üzüm kaldı, üzüm kaldı
Yemedik, gözüm kaldı, gözüm kaldı

İki emmi kızının, iki emmi kızımın
A leylim, a leylim
Birinde gözüm kaldı, a leylim, a leylim
Hey, hey, hey

İki emmi kızımın, iki emmi kızımın
A leylim, a leylim
Birinde gözüm kaldı, a leylim, a leylim
Hey, hey, hey

Ayağında mesi var, mesi var
Gümüşten düğmesi var, düğmesi var

Goymu'r ged'im yanına, goymu'r ged'im yanına
A leylim, a leylim
Bir zalım nenesi var, a leylim, a leylim
Hey, hey, hey

Goymu'r ged'im yanına, goymu'r ged'im yanına
A leylim, a leylim
Bir zalım nenesi var, a leylim, a leylim
Hey, hey, hey

Ezizim, keten yahşı, keten yahşı
Geymeye keten yahşı, keten yahşı

Gezmeye garip ülke, gezmeye garip ülke
A leylim, a leylim
Ölmeye veten yahşı, a leylim, a leylim
Hey, hey, hey

Gezmeye garip ülke, gezmeye garip ülke
A leylim, a leylim
Ölmeye veten yahşı, a leylim, a leylim
Hey, hey, hey

В моём саду остался виноград

В моём саду остался виноград, виноград остался,
Не съели, глаз мой там остался, глаз остался.

У двух дочерей дяди, у двух дочерей моего дяди,
О, Лейла, о, Лейла,
На одной из них глаз мой остался, о, Лейла, о, Лейла,
Эй, эй, эй.

У двух дочерей дяди, у двух дочерей моего дяди,
О, Лейла, о, Лейла,
На одной из них глаз мой остался, о, Лейла, о, Лейла,
Эй, эй, эй.

На ноге её чулки, чулки,
Серебряные пуговицы, пуговицы.

Не пускают меня к ней, не пускают меня к ней,
О, Лейла, о, Лейла,
Злая бабушка у неё, о, Лейла, о, Лейла,
Эй, эй, эй.

Не пускают меня к ней, не пускают меня к ней,
О, Лейла, о, Лейла,
Злая бабушка у неё, о, Лейла, о, Лейла,
Эй, эй, эй.

Любимая, лён хорош, лён хорош,
Носить лён хорошо, лён хорош.

Путешествовать по чужой стране, путешествовать по чужой стране,
О, Лейла, о, Лейла,
Умереть на родине хорошо, о, Лейла, о, Лейла,
Эй, эй, эй.

Путешествовать по чужой стране, путешествовать по чужой стране,
О, Лейла, о, Лейла,
Умереть на родине хорошо, о, Лейла, о, Лейла,
Эй, эй, эй.