Paroles et traduction Ahmet Şafak - Beyler Bu Vatan Size Neyledi

Beyler Bu Vatan Size Neyledi

Bağrımıza talan girdi canım ey
Beyler bizi bize düşman eyledi
Bağrımıza yılan girdi canım ey
Beyler bu vatan size neyledi
Doktoruz dediniz candan ettiniz
İmamız dediniz dinden ettiniz
Yarından bugünden dünden ettiniz
Beyler bu vatan size neyledi
Günü gelir kara kitap açılır
Haram helal orta yere saçılır
Anadan yardan serden geçilir
Beyler bu vatan size neyledi
Besledi büyüttü adam eyledi
Sanmayın halk son sözünü söyledi
Sırtımızda yedi düvel belası
Kalmadın artık bu işin ortası
Samsuna çıkmanın tam da sırası
Beyler bu vatan size neyledi
Doktoruz dediniz candan ettiniz
İmamız dediniz dinden ettiniz
Yarından bugünden dünden ettiniz
Beyler bu vatan size neyledi
Günü gelir kara kitap açılır
Haram helal orta yere saçılır
Anadan yardan serden geçilir
Beyler bu vatan size neyledi
Besledi büyüttü adam eyledi
Sanmayın halk son sözünü söyledi
Beyler Burası Türkiye bin yıllık devlet
Selçuklu Osmanlı ve Cumhuriyet hepimiz kardeşiz hepimiz Mehmet
Beyler bu vatan size neyledi derdimiz ekmekti derdimiz aştı
Haram saltanatı kurdunuz sabrımız taştı duymadınız sesimizi arşa ulaştı
Beyler Bu vatan size neyledi
Türkün başına bela elaleme yoldaş oldunuz
Haine zalime yoldaş gardaş oldunuz milletin bağrında kara bir taş oldunuz
Beyler Bu vatan size neyledi
Doktoruz dediniz candan ettiniz İmamız dediniz Dinden ettiniz
Yarından bugünden dünden ettiniz
Beyler bu vatan size neyledi

You Lords, What Has This Homeland Done to You?

Plunder has entered our hearts, my darling
Lords, you have made us enemies to ourselves
Snakes have entered our hearts, my darling
You lords, what has this homeland done to you?
You called us doctors, you took our lives
You called us imams, you took our religion
You made us yesterday from tomorrow and today
You lords, what has this homeland done to you?
The day will come when the black book will be opened
Forbidden and lawful will be scattered in the open
We will give our lives, our homeland, and our friends
You lords, what has this homeland done to you?
You fed us, raised us, and made us men
Don't think the people have had their last say
The sevenfold plague of the world is on our backs
There is no middle ground left in this matter
It is time to march on Samsun
You lords, what has this homeland done to you?
You called us doctors, you took our lives
You called us imams, you took our religion
You made us yesterday from tomorrow and today
You lords, what has this homeland done to you?
The day will come when the black book will be opened
Forbidden and lawful will be scattered in the open
We will give our lives, our homeland, and our friends
You lords, what has this homeland done to you?
You fed us, raised us, and made us men
Don't think the people have had their last say
My lords, this is Turkey, a thousand-year-old state
Seljuk, Ottoman, and Republic, we are all brothers, we are all Mehmet
You lords, what has this homeland done to you? Our concern was bread, our concern has become survival
You have established a reign of tyranny, our patience has run out, you have not heard our voices, they have reached the heavens
You lords, what has this homeland done to you?
You have become a calamity on the heads of the Turks, a comrade to the foreigners
You have become a comrade to the treacherous and the oppressors, a black rock in the heart of the nation
You lords, what has this homeland done to you?
You called us doctors, you took our lives, you called us imams, you took our religion
You made us yesterday from tomorrow and today
You lords, what has this homeland done to you?