Paroles et traduction Ahmet Şafak - Kader Katibi
Kader
katibine
selam
söyleyin
Give
my
regards
to
the
Fate
Scribe
Bu
sevdadan
sıtkım
sıyrıldı
benim
I'm
well
and
truly
sick
of
this
love
Bir
aşk
yüzünden
çok
çekti
deyin
Tell
him
I
suffered
so
much
because
of
a
love
Canım
bedenimden
ayrıldı
benim
My
soul
has
left
my
body
Canım
bedenimden
ayrıldı
benim
oy
gençliğim
My
soul
has
left
my
body
oh
my
youth
Bir
aşk
yüzünden
çok
çekti
deyin
Tell
him
I
suffered
so
much
because
of
a
love
Canım
bedenimden
ayrıldı
benim
My
soul
has
left
my
body
Canım
bedenimden
ayrıldı
benim
oy
gençliğim
My
soul
has
left
my
body
oh
my
youth
Canım
dediklerim
canımı
yaktı
Those
I
called
my
love
burned
my
heart
Elimi
verdiğim
elimi
büktü
They
broke
the
hand
I
gave
them
Kokmaz
dedikleri
tuz
bile
koktu
Even
the
salt
they
said
didn't
smell,
smelled
Gönlüm
1000
yerinden
kırıldı
benim
My
heart
broke
into
1000
pieces
Kalbim
1000
yerinden
kırıldı
benim
oy
gençliğim
My
heart
broke
into
1000
pieces
oh
my
youth
Kokmaz
dedikleri
tuz
bile
koktu
Even
the
salt
they
said
didn't
smell,
smelled
Gönlüm
1000
yerinden
kırıldı
benim
My
heart
broke
into
1000
pieces
Kalbim
1000
yerinden
kırıldı
benim
oy
gençliğim
My
heart
broke
into
1000
pieces
oh
my
youth
Sevdiğim
canımı
pazar
ettide
My
love
offered
me
for
sale
Bir
akça
fiyatım
olmadı
benim
I
was
worth
no
more
than
a
penny
Meydanı
dar
ettim
nice
yiğide
I
made
space
for
many
brave
men
Bu
aşka
mecalim
kalmadı
benim
I
have
no
more
strength
for
this
love
Bu
aşka
mecalim
kalmadı
benim
I
have
no
more
strength
for
this
love
Évaluez la traduction
1
Kader Katibi
2 Sarıkamış
3 Boşverdim
4 Aşk Bizdedir
5 Karadeniz Koçaklaması
6 Habersiz Gitme
7 İt Gününde Kalmışsın
8 Gesi Bağları
9 Alaturka
10 Şimdi
11 Oğul
2 Sarıkamış
3 Boşverdim
4 Aşk Bizdedir
5 Karadeniz Koçaklaması
6 Habersiz Gitme
7 İt Gününde Kalmışsın
8 Gesi Bağları
9 Alaturka
10 Şimdi
11 Oğul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.