Paroles et traduction Ahmet Şafak - Kesme Ümidini

Kesme Ümidini

Geçmez deme deli gönül
Bu günler de geçer bir gün
Soldu diye üzüldüğün
Aşk çiçeği açar bir gün
Kesme ümidin mevladan
Çıkarsın şerden beladan
Yüzü ay gözü eladan
Kalmaz gönlün naçar bir gün
Kesme ümidin mevladan
Çıkarsın şerden beladan
Yüzü ay gözü eladan
Kalmaz gönlün naçar bir gün
Bize aşkın hüznü kalsın
Gönlümüze sevmek geçsin
Gelen gelsin giden gitsin
Gönül aşkı içer bir gün
Kesme ümidin mevladan
Çıkarsın şerden beladan
Yüzü ay gözü eladan
Kalmaz gönlün naçar bir gün
Kesme ümidin mevladan
Çıkarsın şerden beladan
Yüzü ay gözü eladan
Kalmaz gönlün naçar bir gün
Kesme ümidin mevladan
Çıkarsın şerden beladan
Yüzü ay gözü eladan
Kalmaz gönlün naçar bir gün

Never Give Up Hope

Don't say it won't pass, my crazy heart
These days will pass too, one day
The flower of love you thought had wilted
Will bloom again, one day
Never give up hope in God
He will save you from all evil and trouble
Moon-faced, gazelle-eyed beauty
Your heart won't be helpless forever
Never give up hope in God
He will save you from all evil and trouble
Moon-faced, gazelle-eyed beauty
Your heart won't be helpless forever
Let the sorrow of love remain with us
Let love permeate our hearts
Let those who come come, and those who go go
The heart will drink of love, one day
Never give up hope in God
He will save you from all evil and trouble
Moon-faced, gazelle-eyed beauty
Your heart won't be helpless forever
Never give up hope in God
He will save you from all evil and trouble
Moon-faced, gazelle-eyed beauty
Your heart won't be helpless forever
Never give up hope in God
He will save you from all evil and trouble
Moon-faced, gazelle-eyed beauty
Your heart won't be helpless forever