Paroles et traduction Ahmet Şafak - Muska

Muska

Aşık oldum da bir kıza, deli oldum
Onu çok sevdim de belamı buldum
Aşık oldum da bir kıza, deli oldum
Onu çok sevdim de belamı buldum
Eskiden fırtına seldim
Belli ki nazara geldim
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Hızır Nebi duy sesimi, hasta düştüm
Kesti bu aşk nefesimi, yandım, piştim
Hızır Nebi duy sesimi, hasta düştüm
Kesti bu aşk nefesimi, yandım, piştim
Eskiden dağları deldim
Belli ki nazara geldim
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Koç Köroğlu, Kiziroğlu aşka neylesin
Aşktan yüreği yanmayan varsa söylesin
Koç Köroğlu, Kiziroğlu aşka neylesin
Aşktan yüreği yanmayan varsa söylesin
Yıkıldı dağların bendim
Belli ki nazara geldim
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım

Амулет

Влюбился я в девушку, с ума сошел,
Полюбил ее сильно и нашел свою беду.
Влюбился я в девушку, с ума сошел,
Полюбил ее сильно и нашел свою беду.
Раньше я был как буря, как поток,
Видно, сглазили меня, вот и всё.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Хызр-неби, услышь мой голос, я заболел,
Эта любовь перекрыла дыхание, я сгорел, я испекся, как в огне горел.
Хызр-неби, услышь мой голос, я заболел,
Эта любовь перекрыла дыхание, я сгорел, я испекся, как в огне горел.
Раньше я горы сверлил,
Видно, сглазили меня, вот и всё.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Что делать Коч-Кёроглу, Кызыроглу с любовью,
Если есть тот, чье сердце не горит любовью, пусть скажет, как справляться с болью.
Что делать Коч-Кёроглу, Кызыроглу с любовью,
Если есть тот, чье сердце не горит любовью, пусть скажет, как справляться с болью.
Я был тем, кто горы разрушал,
Видно, сглазили меня, вот и всё.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.
Мама, разведи огонь, вылей мне свинец,
Над головой моей соль покрути, можжевельник зажги, чтоб снять венец.
Пусть напишут мне амулет, дам обет,
Эта любовь меня сожгла, поищу другую, может быть, повезет.