Paroles et traduction Ahmet Şafak - Sevda Senin Neyine

Sevda Senin Neyine

Ey sevdiğim, sözüm Dinle
Sevda senin neyineymiş?
Gör kendini, tanı, anla
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Gör kendini, tanı, anla
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Beni mecnun yapan güzel
Kime söyle, çaban güzel
Leyla mı akraban, güzel
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Beni mecnun yapan güzel
Kime söyle, çaban güzel
Leyla mı akraban, güzel
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Sevdim, başıma taç ettim
Beni sana muhtaç ettim
Zehrim oldun, ilaç ettim
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Zehrim oldun, ilaç ettim
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Beni mecnun yapan güzel
Kime söyle, çaban güzel
Leyla mı akraban, güzel
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?
Beni mecnun yapan güzel
Kime söyle, çaban güzel
Leyla mı akraban, güzel
Sevda senin neyineymiş?
Sevda senin neyineymiş?

Зачем тебе любовь?

Эй, любимая, послушай мои слова,
Зачем тебе эта любовь?
Взгляни на себя, познай и пойми,
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Взгляни на себя, познай и пойми,
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Красавица, что свела меня с ума,
Кому рассказываешь, старания твои напрасны,
Ты что, с Лейлой в родстве, красавица?
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Красавица, что свела меня с ума,
Кому рассказываешь, старания твои напрасны,
Ты что, с Лейлой в родстве, красавица?
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Полюбил, короной тебя венчал,
Себя перед тобой унижал,
Ты стала моим ядом и лекарством,
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Ты стала моим ядом и лекарством,
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Красавица, что свела меня с ума,
Кому рассказываешь, старания твои напрасны,
Ты что, с Лейлой в родстве, красавица?
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?
Красавица, что свела меня с ума,
Кому рассказываешь, старания твои напрасны,
Ты что, с Лейлой в родстве, красавица?
Зачем тебе эта любовь?
Зачем тебе эта любовь?