Paroles et traduction Ahmet Şafak - Timur İle Karınca
Timur
bir
gün
savaşta
ayağından
vurulmuş
Тимур
однажды
был
застрелен
в
ногу
в
бою
Timur
o
gün
savaşta
çok
acayip
yorulmuş
Тимур
так
устал
от
войны
в
тот
день
Zar
zor
atmış
kendini
ovasına
evine
Едва
бросил
себя
на
равнину
домой
Bakmış
çok
kederlenmiş
ayağına
haline
Глядя
на
очень
скорбящую
ногу
Bu
işler
bitti
demiş
bakıp
da
bedenine
Он
сказал,
что
все
кончено,
и
посмотрел
на
свое
тело
Topaldan
Hakan
olmaz
demiş
kendi
kendine
Хромой
Хакан
не
сказал
себе
Bir
de
ne
görsün
Timur
bir
küçücük
karınca
И
что
бы
Тимур
увидел
крошечного
муравья
Tahtına
tırmanıyor
hep
düşüyor
karınca
Он
поднимается
на
трон
и
всегда
падает
муравей
Kalk
haydi
kalk
Timur
şu
dünyaya
bak
Timur
Вставай,
вставай,
Тимур,
посмотри
на
этот
мир,
Тимур
Büyük
adam
olmanın
yolu
büyük
düşünmek
Способ
быть
большим
парнем
думать
большим
Ayağın
topal
olsun
yüreğin
olmasın
lenk
Твоя
нога
Хромая
или
твое
сердце,
Ленк.
Kalk
haydi
kalk
Timur
şu
dünyaya
bak
Timur
Вставай,
вставай,
Тимур,
посмотри
на
этот
мир,
Тимур
Büyük
adam
olmanın
yolu
büyük
düşünmek
Способ
быть
большим
парнем
думать
большим
Ayağın
topal
olsun
yüreğin
olmasın
lenk
Твоя
нога
Хромая
или
твое
сердце,
Ленк.
Bir
iki
üç
derken
Timur
bu
iş
güç
derken
Когда
я
говорю
Раз
два
три,
Тимур
говорит,
что
это
сила
Karınca
kırkıncıda
çıkmış
Timur
tahtına
Муравей
взошел
на
трон
Тимура
в
сороковой
Timur
ondan
utanmış
hemen
ayağa
kalkmış
Тимур,
смущенный
им,
сразу
же
встал
Toplamış
obasını
konuşmaya
başlamış
Он
собрал
свою
Обу
и
начал
говорить
Bu
iş
burada
bitmedi
şimdi
başladı
asıl
Это
не
закончилось,
это
началось
сейчас.
Topal
ayak
bu
işte
erenliğe
sis
basın
Хромая
нога
нажмите
туман
на
эрудицию
в
этой
работе
Yüreğin
adam
olsun
vicdanın
olsun
yeter
Твое
сердце-человек,
твоя
совесть.
Haydi
ne
duruyorsun
sürünmek
daha
beter
Давай,
что
ты
стоишь
хуже,
чем
ползать
Kalk
haydi
kalk
Timur
şu
dünyaya
bak
Timur
Вставай,
вставай,
Тимур,
посмотри
на
этот
мир,
Тимур
Büyük
adam
olmanın
yolu
büyük
düşünmek
Способ
быть
большим
парнем
думать
большим
Ayağın
topal
olsun
yüreğin
olmasın
lenk
Твоя
нога
Хромая
или
твое
сердце,
Ленк.
Kalk
haydi
kalk
Timur
şu
dünyaya
bak
Timur
Вставай,
вставай,
Тимур,
посмотри
на
этот
мир,
Тимур
Büyük
adam
olmanın
yolu
büyük
düşünmek
Способ
быть
большим
парнем
думать
большим
Ayağın
topal
olsun
yüreğin
olmasın
lenk
Твоя
нога
Хромая
или
твое
сердце,
Ленк.
Kalk
haydi
kalk
Timur
şu
dünyaya
bak
Timur
Вставай,
вставай,
Тимур,
посмотри
на
этот
мир,
Тимур
Büyük
adam
olmanın
yolu
büyük
düşünmek
Способ
быть
большим
парнем
думать
большим
Ayağın
topal
olsun
yüreğin
olmasın
lenk
Твоя
нога
Хромая
или
твое
сердце,
Ленк.
Kalk
haydi
kalk
Timur
şu
dünyaya
bak
Timur
Вставай,
вставай,
Тимур,
посмотри
на
этот
мир,
Тимур
Büyük
adam
olmanın
yolu
büyük
düşünmek
Способ
быть
большим
парнем
думать
большим
Ayağın
topal
olsun
yüreğin
olmasın
lenk
Твоя
нога
Хромая
или
твое
сердце,
Ленк.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
9
date de sortie
25-05-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.