Paroles et traduction Ahmet Şafak - Türk Sevdam

Türk Sevdam

Kederlendi kahır çekti
Ömrüme yoldaş sevdam
Aşk vaktinde gülümsedi
Mavzer yüreğiyle dedi
Ateşten sıcak sözünü
İnsan sevdam güzel sevdam
Yiğit sevdam Türk Sevdam
Güzel sevdam güzel sevdam
İnsan sevdam yiğit sevdam
Güzel sevdam Türk Sevdam
Bunca asır bunca çile
Türkülerle geldi dile
Millet memleket uğruna
Yapayalnız kalsak bile
Yürüyoruz sevdam ile
Güzel sevdam insan sevdam
Yiğit sevdam Türk Sevdam
Güzel sevdam insan sevdam
Yiğit sevdam güzel sevdam
İnsan sevdam Türk Sevdam

Моя турецкая любовь

Горевала, страдала,
В мою жизнь пришла, любовь моя,
В час любви моей улыбнулась,
С сердцем храбрым произнесла
Слова горячие, как пламя,
Человеческая любовь моя, прекрасная любовь моя,
Отважная любовь моя, турецкая любовь моя,
Прекрасная любовь моя, прекрасная любовь моя,
Человеческая любовь моя, отважная любовь моя,
Прекрасная любовь моя, турецкая любовь моя,
Столько веков, столько мучений
В песнях нашли отражение,
Ради народа и страны,
Даже оставшись совсем одни,
Идём мы с тобой, любовь моя,
Прекрасная любовь моя, человеческая любовь моя,
Отважная любовь моя, турецкая любовь моя,
Прекрасная любовь моя, человеческая любовь моя,
Отважная любовь моя, прекрасная любовь моя,
Человеческая любовь моя, турецкая любовь моя.