Paroles et traduction Ahmet Şafak - Vefasız

Vefasız

Bir vefasız yar eliyel düştüm aşk yoluna
Götürdü beni hayırsız attı hasret dağına
Anladım ki bu işte kaçan kovalanırmış
Çok seven aşık keklik olup avlanırmış
Artık unuttum onu çektim hasret ipine
Bende kuruttum ahh beni ateşe atan şimdi başını eğdi
Olsun canıma değdi
Şimdi artık o yanıyor herkesi ben sanıyor
Dönerim umuduyla pek fena aldanıyor
Anladım ki bu işte kaçan kovalanırmış
Çok seven aşık keklik olup avlanırmış
Artık unuttum onu çektim hasret ipine
Bende kuruttum ahh beni ateşe atan şimdi başını eğdi
Olsun canıma değdi

Unfaithful

Unfaithful darling, I fell in love with you
You took me away and left me on the mountain of longing
I understand that in this game, the runner is chased
The loving lover is hunted like a partridge
I have forgotten you, I have drawn the rope of longing
I dried up in you, oh, you threw me into the fire, now you bow your head
It was worth it
Now you are burning, you think everyone is me
You are badly mistaken, hoping I will return
I understand that in this game, the runner is chased
The loving lover is hunted like a partridge
I have forgotten you, I have drawn the rope of longing
I dried up in you, oh, you threw me into the fire, now you bow your head
It was worth it