Paroles et traduction Ahmet Şafak - Yenilgimiz Kutlu Olsun

Yenilgimiz Kutlu Olsun

Biz düş görmüştük gülüm biz düş görmüştük
Sevgiden yana ekmekten yana
Bu silikon hayatlar bu çarkıfelek
Çöktü omzuma çöktü omzuma
Şimdi geceler boyu hüzün sarıyor
Şimdi yedi düvel zindanında kuduruyorum
Şimdi hayallerimi yaktım fakirhanemde
Şimdi hasretine sarılıp ısınıyorum
Yenilgimiz kutlu olsun
Yenilgimiz kutlu olsun
Olsun be canın sağ olsun
Yenilgimiz kutlu olsun
Yenilgimiz kutlu olsun
Olsun be canın sağ olsun
Yorulan hep biz olduk kırılan hep biz
Kime ne ettik bitmez çilemiz
Şimdi biz yenildik ha yenik düştü aşkımız
Soldu gülümüz soldu gülümüz
Şimdi geceler boyu hüzün sarıyor
Şimdi yedi düvel zindanında kuduruyorum
Şimdi hayallerimi yaktım fakirhanemde
Şimdi hasretine sarılıp ısınıyorum
Yenilgimiz kutlu olsun
Yenilgimiz kutlu olsun
Olsun be canın sağ olsun
Yenilgimiz kutlu olsun
Yenilgimiz kutlu olsun
Olsun be canın sağ olsun
Biz ayrılmadık can özüm
Gecenin göğsüne hasretimizi koyduk
Bu şehir yolumuzu bekledi ekmeğimizi çaldı
Kırıldı gençliğimiz umutlar tenhasında
Bize bahar tadında bir hüzün ve kor ateşler içinde
Bir hasret kaldı
Ayrılık yenik düşmekse bu şehre
Biz ayrılmadık
Yenilgimiz kutlu olsun
Senin canın sağ olsun
Şimdi gidiyorsun git
Ağlama sakın
Son bir defa ellerimi tut
Neler çektim unut
Ayrılığı aklında tutma
Sevdiğim beni unutma
Sevdiğim beni unutma
Sevdiğim beni unutma

Да будет благословенна наша поражение

Мы видели сон, милая, мы видели сон,
Сон о любви, о хлебе насущном.
Эта силиконовая жизнь, эта колесо фортуны
Обрушилась на мои плечи, обрушилась на мои плечи.
Теперь ночи напролет меня окутывает печаль,
Теперь я схожу с ума в темнице этого мира.
Теперь я сжег свои мечты в своей лачуге,
Теперь я греюсь, обнимая твою память.
Да будет благословенна наша поражение,
Да будет благословенна наша поражение.
Пусть будет так, лишь бы ты была жива и здорова.
Да будет благословенна наша поражение,
Да будет благословенна наша поражение.
Пусть будет так, лишь бы ты была жива и здорова.
Всегда уставали мы, всегда ломались мы,
Кому что сделали мы, что не кончаются наши муки?
Теперь мы побеждены, да, наша любовь пала,
Увяла наша роза, увяла наша роза.
Теперь ночи напролет меня окутывает печаль,
Теперь я схожу с ума в темнице этого мира.
Теперь я сжег свои мечты в своей лачуге,
Теперь я греюсь, обнимая твою память.
Да будет благословенна наша поражение,
Да будет благословенна наша поражение.
Пусть будет так, лишь бы ты была жива и здорова.
Да будет благословенна наша поражение,
Да будет благословенна наша поражение.
Пусть будет так, лишь бы ты была жива и здорова.
Мы не расставались, моя дорогая,
Мы вложили нашу тоску в грудь ночи.
Этот город ждал нашего пути, украл наш хлеб,
Наша молодость сломалась в одиночестве надежд.
Нам осталась тоска со вкусом весны и
Жгучая тоска.
Если расставание — это поражение перед этим городом,
То мы не расставались.
Да будет благословенна наша поражение,
Лишь бы ты была жива и здорова.
Теперь ты уходишь, уходи,
Не плачь,
В последний раз возьми меня за руки,
Забудь, через что я прошел,
Не держи в памяти расставание,
Любимая, не забывай меня.
Любимая, не забывай меня.
Любимая, не забывай меня.