Paroles et traduction Ahmet Şafak - Yüreğinle Gel

Yüreğinle Gel

Ey bu dünyanın güzel türküsü
Ey bu gönlümün bitmez büyüsü
Ey büyük aşkım Türkiye'm benim
Bu şarkım sana, beni anlasana
Bu şarkım sana, beni anlasana
Yüreğinle gel sevdiğim, yüreğim senin
Kalbimi verdim ben sana orada yerin
Yüreğinle gel sevdiğim, yüreğim senin
Kalbimi verdim ben sana orada yerin
Başkasından bir şey beklemem asla
Türkiye'm her işe, kendinden başla
O güzel başını göğüsüme yasla
Bu şarkım sana, beni anlasana
Bu şarkım sana, beni anlasana
Yüreğinle gel sevdiğim, yüreğim senin
Kalbimi verdim ben sana orada yerin
Yüreğinle gel sevdiğim, yüreğim senin
Kalbimi verdim ben sana orada yerin
Büyük aileyiz, büyük milletiz
Vatan sevgisiyle çarpar kalbimiz
Kederde tasada, kıvançta biriz
Bu şarkım sana, bu şarkım sana beni anlasana
Birlikte olursak, aşımız olur
Ekmeğimiz olur, işimiz olur
Lakin vatan elden gitse gözyaşımız olur
Bu şarkım sana, beni anlasana
Kahraman atalar bize bakiyor
Mehmed'im vurulmuş kanı akıyor
Bu acılar elbet seni yakıyor
Bu şarkım sana, beni anlasana
Bayrak, vatan, millet ortak paydamız
Horon, zeybek, halay, çayda çıramız
Birlikte olmaktır bizim çaremiz
Bu şarkım sana, beni anlasana
Yüreğinle gel sevdiğim, yüreğim senin
Kalbimi verdim ben sana orada yerin
Yüreğinle gel sevdiğim, yüreğim senin
Kalbimi verdim ben sana orada yerin

Come with Your Heart

Oh, this world's beautiful song
Oh, my heart's unending spell
Oh, my great love, my Turkey
This song is for you, understand me
This song is for you, understand me
Come with your heart, my beloved, my heart is yours
I gave you my heart, there is your place
Come with your heart, my beloved, my heart is yours
I gave you my heart, there is your place
I never expect anything from anyone else
My Turkey, start with yourself for everything
Rest your beautiful head on my chest
This song is for you, understand me
This song is for you, understand me
Come with your heart, my beloved, my heart is yours
I gave you my heart, there is your place
Come with your heart, my beloved, my heart is yours
I gave you my heart, there is your place
We are a great family, a great nation
Our hearts beat with love for our homeland
In sorrow and joy, we are one
This song is for you, this song is for you. Understand me
If we stand together, we will have food
Bread, and work
But if our homeland is lost, we will have tears
This song is for you, understand me
Heroic ancestors are watching us
Mehmed is wounded, his blood is flowing
Surely this pain is burning you
This song is for you, understand me
Flag, homeland, nation. Our common cause
Horon, Zeybek, Halay, tea is our light
Being together is our remedy
This song is for you, understand me
Come with your heart, my beloved, my heart is yours
I gave you my heart, there is your place
Come with your heart, my beloved, my heart is yours
I gave you my heart, there is your place