Sana Hasret Gideceğim - Cengiz Kurtoğlu , Ahmet Selçuk İlkan traduction en anglais

Sana Hasret Gideceğim

Ahmet Selçuk İlkan:
İkimizden bir olmadı
Yarım kaldık gözün aydın
Bende sabır sende heves
Bitti artık gözün aydın
Gidiyorum artık senden
Gölgeni de sök al benden
Kaprisinden siteminden
Bıktım artık gözün aydın
Söz kalmadı söyleyecek
İşte hayat işte gerçek
Alev alev yanan yürek
Söndü artık gözün aydın, gözün aydın

Cengiz Kurtoğlu:
Sensiz kalmak zor olsa da
Sana veda edeceğim
Korkuyorum en sonunda
Sana hasret gideceğim
Sensiz kalmak zor olsa da
Sana veda edeceğim
Korkuyorum en sonunda
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim

Ahmet Selçuk İlkan:
Buza kesti elim kolum
Bak matemde sağım solum
Sana dönmez artık yolum
Küstüm artık gözün aydın
Son bir defa desem bile
Hasretinden ölsem bile
Bu kapıdan gölgen bile
Girmez artık gözün aydın
Dört yanımız paslı kilit
Ne aşk kaldı ne de ümit
İşte geldi artık vakit
Gidiyorum gözün aydın
Gözün aydın, gözün aydın

Cengiz Kurtoğlu:
Olur dedim olmadı ki
Gönül huzur bulmadı ki
Başka çarem kalmadı ki
Sana hasret gideceğim
Olur dedim olmadı ki
Gönül huzur bulmadı ki
Başka çarem kalmadı ki
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Ferda Anıl Yarkın

I'll Leave with Your Longing

Ahmet Selçuk İlkan:
We never became one
We remained incomplete, your eyes are clear
I lack patience, your eagerness is gone
It's over, your eyes are clear
I'm leaving you now
Take your shadows away from me
From your whims and complaints
I am tired, your eyes are clear
There is nothing left to say
This is life, this is reality
The heart that burned like fire
Is extinguished now, your eyes are clear, your eyes are clear

Cengiz Kurtoğlu:
Even though it's hard to be without you
I will bid you farewell
I fear that in the end
I will leave with your longing
Even though it's hard to be without you
I will bid you farewell
I fear that in the end
I will leave with your longing
With my footsteps
With my words bitter with love
With my eyes wide open
I will leave with your longing
With my footsteps
With my words bitter with love
With my eyes wide open
I will leave with your longing

Ahmet Selçuk İlkan:
My hands and arms are frozen
Look at the mourning on my right and left
There is no way back to you
I am offended, your eyes are clear
Even if I say it one last time
Even if I die from longing for you
Even your shadow will not enter
Through this door, your eyes are clear
There are rusty locks all around us
Neither love nor hope remains
The time has come
I'm leaving, your eyes are clear
Your eyes are clear, your eyes are clear

Cengiz Kurtoğlu:
I thought it would work, but it didn't
Our hearts didn't find peace
I had no other choice
I will leave with your longing
I thought it would work, but it didn't
Our hearts didn't find peace
I had no other choice
I will leave with your longing
With my footsteps
With my words bitter with love
With my eyes wide open
I will leave with your longing
With my footsteps
With my words bitter with love
With my eyes wide open
I will leave with your longing
With my footsteps
With my words bitter with love
With my eyes wide open
I will leave with your longing

Lyrics: Ahmet Selçuk İlkan
Music: Ferda Anıl Yarkın