Hatıran Yeter - Niran Ünsal , Ahmet Selçuk İlkan traduction en allemand

Hatıran Yeter

Ahmet Selçuk İlkan:
Senden bir hatıra bana bu şarkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Yine sen dolarsın bakışlarıma
Mazi mendil olur gözyaşlarıma
Yeter ki yeter ki dokunma anılarıma
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter...

Niran Ünsal:
Senden bir hatıra bana bu şarkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter, hatıran yeter
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılan bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter, hatıran yeter
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter

Ahmet Selçuk İlkan:
Nasıl unutulur böyle sevgiler
Neler yaşamıştık bir düşün yeter
Her köşede durur senden gölgeler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter
Aldığım her nefes seni fısıldar
Gelir ta kalbimden vurur şarkılar
Sana mı sözlenmiş
Sana mı sözlenmiş bütün akşamlar
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter, hatıran yeter

Niran Ünsal:
Bilinmez neleri getirir zaman
Bilinmez neleri götürür zaman
Aşk bir hatıradır maziden kalan
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter, hatıran yeter
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılan bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter, hatıran yeter
Bir gün gitsen bile hatıran yeter
Hatıran yeter

Ahmet Selçuk İlkan:
Ahh hatıran yeter...

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Yılmaz Tatlıses

Deine Erinnerung genügt

Ahmet Selçuk İlkan:
Von dir bleibt mir ein Andenken, dieses Lied
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Kann man so eine Liebe je vergessen?
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Auf der einen Seite all die schönen Tage
Auf der anderen die Erinnerungen, die Vergangenheit
So vieles, das dich lebendig hält
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Wieder füllst du meine Blicke ganz allein
Die Vergangenheit wird Taschentuch für meine Tränen sein
Lass nur, lass nur die Erinnerungen unberührt
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt...

Niran Ünsal:
Von dir bleibt mir ein Andenken, dieses Lied
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Kann man so eine Liebe je vergessen?
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt, deine Erinnerung genügt
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt
Auf der einen Seite all die schönen Tage
Auf der anderen die Erinnerungen, die Vergangenheit
So vieles, das dich lebendig hält
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt, deine Erinnerung genügt
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt

Ahmet Selçuk İlkan:
Wie soll man solche Liebe je vergessen?
Denk nur zurück an all das Glück, das reicht schon
An jeder Ecke warten Schatten von dir
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt
Jeder Atemzug flüstert deinen Namen mir
Lieder steigen aus meinem Herzen empor
Sind sie dir gewidmet,
Sind sie dir gewidmet, all diese Abende
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt, deine Erinnerung genügt

Niran Ünsal:
Wer weiß, was die Zeit noch bringen mag
Wer weiß, was die Zeit uns nehmen mag
Liebe ist ein Andenken aus vergangnen Tagen
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt, deine Erinnerung genügt
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt
Auf der einen Seite all die schönen Tage
Auf der anderen die Erinnerungen, die Vergangenheit
So vieles, das dich lebendig hält
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt, deine Erinnerung genügt
Solltest du eines Tages gehen, deine Erinnerung genügt
Deine Erinnerung genügt

Ahmet Selçuk İlkan:
Ahh, deine Erinnerung genügt...

Text: Ahmet Selçuk İlkan
Musik: Yılmaz Tatlıses