Paroles et traduction Ahmet Şafak feat. Seda Sayan - Sensiz Yüreğim

Sensiz Yüreğim

Sensiz yüreğim bir Aşk-ı Sofya
Sessiz minare suskun mabet
Seda Sayan:
Gel kurtar beni bu yalnızlıktan
Gel de bitsin bu deli nöbet
Ahmet Şafak:
Yar neden ağladık
Ne günlere kaldık
Gözyaşlarına yandığım
Seda Sayan:
Üzülme sen beklerim ben
Delice sevdalandığım
Yar neden ağladık
Ne günlere kaldık
Gözyaşlarına yandığım
Ahmet Şafak:
Üzülme sen beklerim ben
Delice sevdalandığım
Sensiz yüreğim
Bir deli hüzün
Kemiğe dayanan bir bıçak
Seda Sayan:
Veda güneşi gözümde yüzün
Bu aşka bir şeyler olacak
Ahmet Şafak:
Yar neden ağladık
Ne günlere kaldık
Gözyaşlarına yandığım
Seda Sayan:
Üzülme sen beklerim ben
Delice sevdalandığım

Without You My Heart

Without you my heart is a Hagia Sofia
A silent minaret, a quiet temple
Seda Sayan:
Come, save me from this loneliness
Come and end this mad obsession
Ahmet Şafak:
My love, why did we cry?
Why did we come to this?
I am burning in tears
Seda Sayan:
Don't worry, I will wait for you
The one I am madly in love with
My love, why did we cry?
Why did we come to this?
I am burning in tears
Ahmet Şafak:
Don't worry, I will wait for you
The one I am madly in love with
Without you, my heart
Is a crazy sadness
A knife resting on bone
Seda Sayan:
The sun of farewell is in my eyes
Something will happen to this love
Ahmet Şafak:
My love, why did we cry?
Why did we come to this?
I am burning in tears
Seda Sayan:
Don't worry, I will wait for you
The one I am madly in love with