Paroles et traduction Ahmet Şeker feat. Serdar Ortaç - Ne Zaman
Ahmet
Şeker
Ahmet
Şeker
Serdar
Ortaç
Serdar
Ortaç
Don′t
go
everywhere
Don′t
go
everywhere
O
gidişin
zoruma
gitti
Your
leaving
is
difficult
for
me
Yemin
ettin
çünkü
bana
her
zaman
Because
you
swore
to
me
that
always
Gönlüm
çaresizlikten
bitti
My
heart
is
exhausted
from
helplessness
Bilmiyorum
kavuşmamız
ne
zaman
I
don't
know
when
we
will
meet
again
Kahrımdan
ağladım
I
cried
from
sorrow
Acımdan
yalvardım
I
begged
from
pain
Susmadım
ağladım
I
didn't
stop
crying
Döneceksin
ne
zaman?
When
will
you
come
back?
Ben
aşkının
yalancısıyım
o
zaman
I
am
a
liar
of
your
love
then
Ben
aşkların
en
acısıyım
o
zaman
I
am
the
most
painful
of
loves
then
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Her
şey
hep
aynı
Everything
is
always
the
same
Ben
aşkının
yalancısıyım
o
zaman
(ne
zaman)
I
am
a
liar
of
your
love
then
(when)
Ben
aşkların
en
acısıyım
o
zaman
(her
zaman)
I
am
the
most
painful
of
loves
then
(always)
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Her
şey
hep
aynı
Everything
is
always
the
same
O
gidişin
zoruma
gitti
Your
leaving
is
difficult
for
me
Yemin
ettin
çünkü
bana
her
zaman
Because
you
swore
to
me
that
always
Gönlüm
çaresizlikten
bitti
My
heart
is
exhausted
from
helplessness
Bilmiyorum
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Kahrımdan
ağladım
I
cried
from
sorrow
Acımdan
yalvardım
I
begged
from
pain
Susmadım
ağladım
I
didn't
stop
crying
Döneceksin
ne
zaman?
When
will
you
come
back?
Ben
aşkının
yalancısıyım
o
zaman
I
am
a
liar
of
your
love
then
Ben
aşkların
en
acısıyım
o
zaman
I
am
the
most
painful
of
loves
then
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Her
şey
hep
aynı
Everything
is
always
the
same
Ben
aşkının
yalancısıyım
o
zaman
(ne
zaman)
I
am
a
liar
of
your
love
then
(when)
Ben
aşkların
en
acısıyım
o
zaman
(her
zaman)
I
am
the
most
painful
of
loves
then
(always)
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Her
şey
hep
aynı
Everything
is
always
the
same
Ben
aşkının
yalancısıyım
o
zaman
I
am
a
liar
of
your
love
then
Ben
aşkların
en
acısıyım
o
zaman
I
am
the
most
painful
of
loves
then
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Her
şey
hep
aynı
Everything
is
always
the
same
Ben
aşkının
yalancısıyım
o
zaman
(ne
zaman)
I
am
a
liar
of
your
love
then
(when)
Ben
aşkların
en
acısıyım
o
zaman
(her
zaman)
I
am
the
most
painful
of
loves
then
(always)
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Geçer
geçer
geçer
acılarım
My
pain
will
pass,
pass,
pass
Biter
biter
biter
hayat
Life
will
end,
end,
end
Susar
susar
susar
gönlüm
My
heart
will
calm
down,
calm
down,
calm
down
Seçer
seçer
seçer
bu
kalp
This
heart
will
choose,
choose,
choose
Bilmiyorum
ki
kavuşmamız
ne
zaman
I
do
not
know
when
we
will
meet
again
Ne
zaman
sevgilim
ne
zaman
When,
my
love,
when
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.