Paroles et traduction Ahmir - Like I Never Left
Akon
and
Whitney,
yay
Эйкон
и
Уитни,
ура!
Oh,
yeah
did
you
ever
wish
(Wish)
О,
да,
ты
когда-нибудь
желал
(желал)?
You
could
get
back
something
Ты
можешь
получить
что-нибудь
взамен.
That
you
did
in
your
past
(Yeah)
То,
что
ты
делал
в
своем
прошлом
(да).
If
it
wasn't
for
me
I
know
what
we
had
Если
бы
не
я,
я
знаю,
что
у
нас
было.
Would
definitely
gonna
last
Это
определенно
продлится
долго
I
admit
(Admit)
Я
признаю
(признаю)
That
we
say
some
things
(Uh,
huh)
Что
мы
говорим
некоторые
вещи
(Ага).
We
don't
mean
When
we're
mad
(Yeah)
Мы
не
имеем
в
виду,
когда
злимся
(да).
But
I
realize
that
I've
been
foolish
Но
я
понимаю,
что
вела
себя
глупо,
I
never
should
have
turned
my
back
мне
не
следовало
поворачиваться
спиной.
'Cause
it's
a
cold
world
Потому
что
это
холодный
мир
.
When
you
are
out
there
all
alone
(all
alone)
Когда
ты
там
совсем
один
(совсем
один).
So
many
times
that
I
wanted
to
just
pick
up
the
phone
(up
the
phone)
Так
много
раз,
что
мне
хотелось
просто
взять
трубку
(трубку
телефона).
And
tell
you
ooh,
baby
baby
I
miss
your
love
И
скажу
тебе,
о,
детка,
детка,
я
скучаю
по
твоей
любви.
I
ain't
holding
back
no
more
Я
больше
не
сдерживаюсь.
Your
girl
is
coming
home
Твоя
девушка
возвращается
домой.
And
I
want
you
to
love
me
И
я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
And
I
want
you
to
hold
me
И
я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
And
I
want
you
to
touch
me
И
я
хочу,
чтобы
ты
прикоснулся
ко
мне.
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
Come
give
me
what
I'm
missing
Приди
и
дай
мне
то,
чего
мне
не
хватает.
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
Do
you
think
(Think)
Ты
думаешь
(думаешь)?
We
could
pick
up
where
we
left
off
before
the
day
Мы
могли
бы
начать
с
того,
на
чем
остановились,
еще
до
наступления
дня.
(The
day,
yeah)
(День,
да)
That
I
told
you
it
was
over
packed
my
things
Что
я
сказал
тебе
что
все
кончено
собрал
свои
вещи
And
moved
away
(moved
away)
И
отодвинулся
(отодвинулся).
'Cause
I
see
(see)
Потому
что
я
вижу
(вижу),
That
without
you
my
world
is
just
что
без
тебя
мой
мир
просто
...
An
empty
plac
(Place)
Пустое
место
(место)
Taking
one
step
away
from
you
feels
Я
чувствую,
что
делаю
один
шаг
от
тебя.
Like
a
million
miles
away
Как
будто
за
миллион
миль
отсюда.
'Cause
it's
Потому
что
это
...
A
cold
world
Холодный
мир
All
alone
В
полном
одиночестве
(All
alone)
(Совсем
один)
So
many
times
Так
много
раз
...
I
wanted
to
just
Я
хотел
просто
...
Pick
up
the
phone
Возьми
трубку
(Up
the
phone)
(Поднимает
трубку)
And
tell
you
И
сказать
тебе
...
I
miss
your
love
Я
скучаю
по
твоей
любви.
But
I
ain't
holding
Но
я
не
держусь.
Back
no
more
Назад
больше
нет
'Cause
your
man
потому
что
твой
мужчина
...
Is
coming
home
Возвращается
домой
I
had
enough
С
меня
хватит.
I
miss
you
bad
Я
очень
скучаю
по
тебе
Leave
in
the
past
Оставь
в
прошлом
Yes,
your
girl
Да,
твоя
девушка.
Is
coming
back
Возвращается
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
In
the
building
В
здании
...
Back
on
the
block
Снова
на
районе.
You
and
me
together
Ты
и
я
вместе.
We
back
on
top
Мы
снова
на
вершине
Kinda
love
we
got
Что-то
вроде
любви
у
нас
есть.
It
just
don't
stop
Это
просто
не
прекращается,
Like
I
never
left
как
будто
я
никогда
не
уходил.
I
had
enough
С
меня
хватит.
I
miss
you
bad
Я
очень
скучаю
по
тебе
(I
miss
you
bad)
(Я
очень
скучаю
по
тебе)
Leave
in
the
past
Оставь
в
прошлом
Yes,
your
girl
Да,
твоя
девушка.
Is
coming
back
Возвращается
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
(I'm
coming
back
home,
boy)
(Я
возвращаюсь
домой,
мальчик)
In
the
building
В
здании
...
I'm
coming
back
home,
boy
Я
возвращаюсь
домой,
парень.
Back
on
the
block
Снова
на
районе.
You
and
me
together
Ты
и
я
вместе.
We
back
on
top
Мы
снова
на
вершине
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Kinda
love
we
got
Что-то
вроде
любви
у
нас
есть.
It
just
don't
stop
Это
просто
не
прекращается,
Like
I
never
left
как
будто
я
никогда
не
уходил.
Come
love
me
Приди
Люби
меня
Come
hold
me
Подойди
обними
меня
Come
touch
me
Прикоснись
ко
мне
Come
give
me
Давай,
дай
мне
...
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
I
never
left
you,
baby
Я
никогда
не
оставлял
тебя,
детка.
Come
love
me
Приди
Люби
меня
Come
hold
me
Подойди
обними
меня
Come
touch
me
Прикоснись
ко
мне
Come
give
me
Давай,
дай
мне
...
Like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
не
уходил.
I
never
left
you,
baby
Я
никогда
не
оставлял
тебя,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Kelly, Aliaune Thiam, Giorgio H Tuinfort, Whitney Houston
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.