Paroles et traduction Ahmox feat. Abou Tall & Barack Adama - Elle donne

Elle donne

Elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, oh elle donne, elle donne (Elle donne)
Elle donne tout pour plaire sauf son cœur
Elle te l'prê-prê-terait bien pour tombeur
Elle est belle, mais son calme est trompeur
Son sourire est un menteur
Sa beauté fait tomber les tombeurs
Yeah Yeah
Tomber les, tomber les tombeurs
Elle veut sentir large son odeur
Elle veut toucher le volant du Range Rover
Ma chérie, ta beauté est admirable (admirable)
Ta cambrure un mihrab (un mihrab)
Ton amour un mirage
Valentino, Louis Vui. pour l'habillage
Préférence Cali, djella. pour le maquillage (Ouuuh Yeah Yeah)
Bouteille sur bouteille sur bouteille sur bouteille Ôh
Les petits cours de la nuit ne l'intéressent pas (pas)
Bouteille sur bouteille sur bouteille sur bouteille Ôh
Elle veut d'un homme riche dans sa vie instable: Elle donne

Elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne (Han Han Han)
Tout pour plaire
Tout pour plaire
Elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne
Tout pour plaire (Tout... pour... plaire)
Tout pour plaire (Tout... pour... plaire)

Comment tu veux pas qu'on t'guette avec tes sapes extravagantes? (Yeah)
T'aimes te faire remarquer, j'capte pourquoi tu kiffes les soirées dansantes
(T'aimes), quand ça part en sanglant
Pour toi, t'aimes pas quand c'est mini-semblant
Zerma, t'aimes tant tes XXX
Soss à terme quand on s'gueule t'es jolie
Terma eh eh (Terma eh eh, Terma eh eh)
(Han Han Han)
Eh Eh (Ah Ah Ah Ah)
Elle va à XXX pour gratter l'bon millionnaire
Madame ne veut plus de fast-foods, elle préfère les dîners au chandelle
Elle est dans l'wet (elle est dans l'wet, elle est dans l'wet)
Pour jouer XXX comme doué (dou-doué, dou-doué)
Pour quer-ni les bosses

Elle donne, elle donne, elle donne, elle donne (Hella), elle donne, elle donne, elle donne (Hella), elle donne, elle donne, elle donne, elle donne (Ouais Ouais)
Tout pour plaire (Tout... pour... plaire)
Tout pour plaire (Tout... pour... plaire)

T'as du mal (t'as du mal)
À gérer (à gérer)
Ta meuf est (ta meuf est)
Mal aimée
Yayboy
J'sais qu'elle t'a promis (j'sais qu'elle t'a promis)
De changer
Mais, elle donne tout c'qu'elle a pour son blé (pour son blé)
(Prrrrrr)
Tous les gavas de la capitale le savent ('tale le savent, 'tale le savent)
C'est go n'est pas la bonne, faut pas la marier (marier)
Yayboy
J'connais des gavas qu'elle a déjà plié
Quand elle voit ton visage elle voit un billet
Elle va tout prendre, faut vite l'oublier

Elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne (Han Han Han)
Tout pour plaire
Tout pour plaire
Elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne, elle donne
Tout pour plaire (Tout... pour... plaire)
Tout pour plaire (Tout... pour... plaire)

Han Han Han...
Ah Ah Ah...

Она отдаётся

Она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, ох она отдаётся, она отдаётся (Она отдаётся)
Она отдаёт всё, чтобы понравиться, кроме своего сердца
Она бы те-те-тебе его одолжила, если бы ты был ловеласом
Она красива, но её спокойствие обманчиво
Её улыбка лжива
Её красота заставляет ловеласов падать к её ногам
Да, да
Падать к, падать к её ногам
Она хочет, чтобы её аромат распространялся широко
Она хочет потрогать руль Range Rover
Дорогая, твоя красота восхитительна (восхитительна)
Твой изгиб как михраб (как михраб)
Твоя любовь — мираж
Valentino, Louis Vuitton для нарядов
Предпочитает Cali, djella для макияжа (Ууух Да, да)
Бутылка за бутылкой, за бутылкой, за бутылкой, ох
Её не интересуют короткие ночные интрижки (не интересуют)
Бутылка за бутылкой, за бутылкой, за бутылкой, ох
Она хочет богатого мужчину в своей нестабильной жизни: Она отдаётся

Она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся (Ха-ха-ха)
Всё, чтобы понравиться
Всё, чтобы понравиться
Она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся
Всё, чтобы понравиться (Всё... чтобы... понравиться)
Всё, чтобы понравиться (Всё... чтобы... понравиться)

Как ты хочешь, чтобы на тебя не пялились в твоих экстравагантных шмотках? (Да)
Ты любишь привлекать внимание, я понимаю, почему тебе нравятся танцевальные вечеринки
(Любишь), когда всё идёт по накатанной
Тебе не нравится, когда всё скромно
Типа, ты так любишь своих парней
В итоге, когда мы ругаемся, ты мила
Короче, э-э (Короче, э-э, Короче, э-э)
(Ха-ха-ха)
Э-э (А-а-а-а)
Она ходит в [название заведения], чтобы подцепить миллионера
Мадам больше не хочет фастфуд, она предпочитает ужины при свечах
Она в ударе (она в ударе, она в ударе)
Чтобы играть [неразборчиво] как профи (про-профи, про-профи)
Чтобы охмурить боссов

Она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся (Очень), она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся (Очень), она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся (Да, да)
Всё, чтобы понравиться (Всё... чтобы... понравиться)
Всё, чтобы понравиться (Всё... чтобы... понравиться)

Тебе трудно (тебе трудно)
Справляться (справляться)
Твоя девушка (твоя девушка)
Нелюбима
Бабник
Я знаю, что она тебе обещала (я знаю, что она тебе обещала)
Измениться
Но она отдаёт всё, что у неё есть, ради денег (ради денег)
(Пррррр)
Все парни в столице знают ('лице знают, 'лице знают)
Эта девушка не та, на которой стоит жениться (жениться)
Бабник
Я знаю парней, которых она уже бросила
Когда она видит твоё лицо, она видит деньги
Она заберёт всё, тебе нужно её быстро забыть

Она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся (Ха-ха-ха)
Всё, чтобы понравиться
Всё, чтобы понравиться
Она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся, она отдаётся
Всё, чтобы понравиться (Всё... чтобы... понравиться)
Всё, чтобы понравиться (Всё... чтобы... понравиться)

Ха-ха-ха...
А-а-а-а...