Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Light Saver

Light Saver

사랑이라는 말로는 담지 못할
태산처럼 커다란 마음이 있어
모든 것이 하늘 아래 뫼라도
산은 높고 높다지
사랑이라는 말로는 담지 못할
저 강처럼 깊은 내 마음이 있어
모든 것이 말라버린다 해도
강은 깊고 깊다지
지친 뒷모습을 시린 그 한숨을
모두 내가 받아 들고서
세상 끝까지 달려가
허공에 흩날리고
그대의 곁으로 돌아가
세상이 끝날 때까지
내가 그대를 지킬 게
떠나지 않아 날아가
그대만이 나의 빛이야
동이 틀 때까지 흘린 그 눈물을
모두 내가 받아 들고서
세상 끝까지 달려가
허공에 흩날리고
그대의 곁으로 돌아가
세상이 끝날 때까지
내가 그대를 지킬 게
떠나지 않아 날아가
서로의 손을 맞잡고
발을 다시 딛고서
지평선 너머를 바라봐
세상이 끝난다 해도
무엇도 두렵지 않아
함께 있다면
세상 끝까지 달려가
하늘을 향해 외쳐
벅차오르는 이 마음을
세상이 끝날 때까지
내가 그대를 지킬 게
떠나지 않아 날아가
그대만이 나의 빛이야
그대만이 나의 빛이야
그대만이 나의 빛이야

Спаситель

Словно гора, огромно чувство,
Что словом "любовь" не объять.
Пусть все в мире станет горой,
Гора высока, говорят.
Словно река, глубоко чувство,
Что словом "любовь" не объять.
Пусть все в мире высохнет до дна,
Река глубока, говорят.
Усталый твой взгляд, тяжкий вздох твой
Я приму, соберу в ладони,
До края земли я добегу,
В пустоту развею печали,
К тебе я вернусь, мой родной,
Пока не наступит конец света,
Я буду тебя защищать.
Не уйду, взлечу над землёй,
Ты – мой единственный свет.
Слёзы, что лились до рассвета,
Я приму, соберу в ладони,
До края земли я добегу,
В пустоту развею печали,
К тебе я вернусь, мой родной,
Пока не наступит конец света,
Я буду тебя защищать.
Не уйду, взлечу над землёй,
Руки твои я возьму,
Вновь встанем на ноги с тобой,
За горизонт мы взглянем,
Пусть даже наступит конец света,
Ничего не боюсь я с тобой,
Если ты рядом со мной.
До края земли я добегу,
К небу крикну, любя,
Переполняющие чувства,
Пока не наступит конец света,
Я буду тебя защищать.
Не уйду, взлечу над землёй,
Ты – мой единственный свет.
Ты – мой единственный свет.
Ты – мой единственный свет.