Paroles et traduction Ahn Ye Eun - 봄이 온다면 (Drama Version)
오,
오,
오
О-о-о.
오,
오,
오
О-о-о.
우리에게
봄이
온다면
Если
весна
придет
к
нам
...
먹구름이
걷히고
Облака
гуляют.
해가
드리우면
Когда
капает
солнце
그날이
온다면
Если
этот
день
настанет
...
나는
너에게
예쁜
빛을
선물할
거야
Я
подарю
тебе
красивый
огонек.
우리에게
봄이
온다면
Если
весна
придет
к
нам
...
따스한
하늘이
Теплое
небо
우리를
감싸면
Если
ты
завернешь
нас
...
그날이
온다면
Если
этот
день
настанет
...
나는
너의
무릎에
누워
꿈을
꿀
거야
Я
буду
лежать
у
тебя
на
коленях
и
мечтать.
어둠에
취한
사람들이
(하나둘
정신을
잃어도)
Люди,
пьяные
в
темноте
(даже
если
они
теряют
один
или
два
рассудка).
새벽
내내
흘린
눈물이
(모두
모여
바다
되어도)
Слезы
льются
весь
день
напролет
(даже
если
они
все
собраны
в
море).
다
같이
만세를
불러
Мы
все
вместе
кричим
" ура!".
나비가
날아들
때
Когда
летают
бабочки
꽃망울이
수줍게
Я
стесняюсь.
문을
열어줄
때
Когда
ты
откроешь
дверь
...
만세를
불러
Ура.
슬픔이
녹아내릴
때
Когда
Горе
Растает
...
손을
맞잡고
(손을
맞잡고)
Рука
об
руку
(рука
об
руку)
봄이
온다면
Если
придет
весна
...
오,
오,
오
О-о-о.
오,
오,
오
О-о-о.
다
같이
만세를
불러
Мы
все
вместе
кричим
" ура!".
숲이
잠에서
깰
때
Когда
лес
пробуждается
ото
сна
시린
잿빛
세상이
Ширин
Пепельный
Мир
색동
옷을
입을
때
Когда
носишь
цветную
одежду
만세를
불러
Ура.
얼음
위에
금이
갈
때
Когда
трескается
лед
손을
맞잡고
(손을
맞잡고)
Рука
об
руку
(рука
об
руку)
손을
맞잡고
Рука
об
руку.
다
같이
만세를
불러
Мы
все
вместе
кричим
" ура!".
맨발로
춤을
출
때
(만세를
불러)
Когда
ты
танцуешь
босиком
(Ура!)
푸른
잔디
향기가
Запах
зеленой
травы
코끝을
간질일
때
Когда
щекочут
кончик
носа
만세를
불러
Ура.
겨울이
모두
지나가면
Когда
зима
проходит
мимо
...
봄이
온다면
Если
придет
весна
...
오,
오,
오
О-о-о.
오,
오,
오
О-о-о.
오,
오,
오
О-о-о.
오,
오,
오
О-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.