Paroles et traduction Ahn Ye Eun - 호구

호구

사랑은 너무 어려워
멀어져서도 익숙해져서도 안되지
어떻게 해야 하는지
나는 아직도 모르겠네
네 맘에 꼭 맞으려고
나는 열쇠장이도 돼보고
너와 한 번 더 마주보려고
나는 백지수표도 돼봤어
나는 널 사랑할 수 밖에 없어
네가 다른 사람 앞에서
밝게 웃고 있어도
나는 널 사랑하지 않음 안돼
나의 산소 나의 태양
끊을 수 없는 독약 같아
너와 다투고 싶지 않아서
나는 누명 쓴 죄인도 돼보고
너와 1분이라도 함께 하려고
나는 모범택시도 돼봤어
나는 널 사랑할 수 밖에 없어
니가 곁에 있는 시간이
점점 사라지더라도
나는 널 사랑할 수 밖에 없어
너에게 눈이 멀어 니 마음이
보이지 않는대도
나는 널 사랑하지 않음 안돼
나의 구원 나의 천국
취하고 싶은 새벽
벗어날 수 없는 덫 같아

Fool

Love is too hard
I can't get used to being distant or close to you
What should I do?
I still don't know
I tried to be a locksmith
To fit your heart perfectly
I even tried to be a blank check
To meet you again
I can't help but love you
Even when you're with someone else
Smiling brightly
I can't help but love you
My oxygen, my sunshine
You're like a poison I can't quit
I don't want to argue with you
I even tried to be a scapegoat
To be with you for even a minute
I even tried to be a model taxi
I can't help but love you
Even though the time I have with you
Is slowly fading away
I can't help but love you
I'm blinded by you, I can't see your heart
But still
I can't help but love you
My salvation, my heaven
A dawn I want to indulge in
You're like a trap I can't escape