Paroles et traduction Ahn Ye Eun - 1009
사랑하는
이
생각나는
이
My
love,
I
miss
you
그리워
그리는
마음
모아
With
my
overflowing
heart
that
longs
for
you
안녕한가요
보고픕니다
Hello,
I
write
to
you
한
글자씩
적어가오
One
character
at
a
time
어제는
비가
내렸소만
It
rained
yesterday,
앞마당
꽃들은
잘
있는지
I
wonder
if
the
flowers
in
the
front
yard
are
okay
멀리에서도
궁금하오
Even
from
afar,
I
am
curious.
모두
평안하신
지
잠은
달게
자는지
Is
everyone
well?
Are
you
sleeping
soundly?
우리의
이야기가
종이에
남겨지고
Our
story
is
recorded
on
paper
기나긴
글이
모여
한
편의
책이
되고
Long
passages
coming
together
to
form
a
book
그렇게
수백
권의
책이
수천
권의
책이
And
so
hundreds
of
books,
thousands
of
books
언젠가
지어진
도서관에
Will
one
day
fill
a
library,
역사로
새겨지는
날
한글이여
Forever
etched
in
history
as
Hangul.
(Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)
오늘은
문득
달을
보다
Today,
I
happened
to
gaze
upon
the
moon,
당신은
지금쯤
어디인지
Wondering
where
you
might
be
right
now,
멀리에서도
궁금하오
Even
from
afar,
I
am
curious.
아픈
곳은
없는지
무엇을
먹었는지
Are
you
in
any
pain?
What
have
you
eaten?
우리의
이야기가
종이에
남겨지고
Our
story
is
recorded
on
paper
기나긴
글이
모여
한
편의
책이
되고
Long
passages
coming
together
to
form
a
book
그렇게
수백
권의
책이
수천
권의
책이
And
so
hundreds
of
books,
thousands
of
books
언젠가
지어진
도서관에
Will
one
day
fill
a
library,
역사로
새겨지는
날
한글이여
Forever
etched
in
history
as
Hangul.
(Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.