Elope - Ahn Ye Eun traduction en anglais

Elope

도망칠 수 없어 도망칠 수 없어
벼랑 끝에 서 있는 걸
달릴 수 없어 갈 수 없어
턱 끝까지 숨이 차는 걸
깊은 어둠 속 아무도 없는 곳
손을 뻗어도 잡을 수 없는 것

길은 닫혀있어 나갈 곳은 없어
완전히 갇혀 있는 걸
숨 쉴 수 없어 웃을 수도 없어
남은 건 절망뿐인 걸
짙은 어둠 속 아무도 없는 곳
내게 다가온 마지막 구원이

그대와 함께라면 어디든 천국인걸
두 눈을 감고서 이제 날아

Fly away to the star
아무도 우릴 모르게
Fly away to the star
아무도 우릴 못 보게
그대와 내가 오직 둘만이
숨 쉴 수 있는 바로 그곳에
Fly, fly away to the star
라라라라라
라라라라라

우리 함께 걸으면 어디든 꽃길인걸
내 손을 잡고서 이제 날아

Fly away to the star
아무도 우릴 모르게
Fly away to the star
아무도 우릴 못 보게
그대와 내가 오직 둘만이
숨 쉴 수 있는 바로 그곳에
Fly, fly away to the star

Fly away to the star
아무도 우릴 모르게
Fly away to the star
아무도 우릴 못 보게
그대와 내가 오직 둘만이
숨 쉴 수 있는 바로 그곳에
Fly, fly away

Fly away
그대와 내가 오직 둘만이
숨 쉴 수 있는 바로 그곳에
Fly, fly away to the star
라라라라라
라라라라라

Fly, fly away to the star

Elope

I can't run away, I can't escape
I'm standing on the edge of a cliff
I can't run, I can't go
I'm suffocating
In the deep darkness where there is no one
I can't reach out and grab it

The path is closed, there is no way out
I'm completely trapped
I can't breathe, I can't laugh
All that's left is despair
In the deep darkness where there is no one
The last salvation that came to me

If it's with you, anywhere is heaven
Close your eyes and now fly

Fly away to the star
Without anyone knowing
Fly away to the star
Without anyone seeing us
Just you and me
To the place where we can breathe
Fly, fly away to the star
Lalalalala
Lalalalala

If we walk together, anywhere is a flower path
Hold my hand and now fly

Fly away to the star
Without anyone knowing
Fly away to the star
Without anyone seeing us
Just you and me
To the place where we can breathe
Fly, fly away to the star

Fly away to the star
Without anyone knowing
Fly away to the star
Without anyone seeing us
Just you and me
To the place where we can breathe
Fly, fly away

Fly away
Just you and me
To the place where we can breathe
Fly, fly away to the star
Lalalalala
Lalalalala

Fly, fly away to the star