Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Little Kingdom

Little Kingdom

나는 작은 왕국의 어릿광대
여왕을 위해 재주를 부리지
헤이 호 헤이 호 헤이 호 헤이
나는 작은 왕국의 어릿광대

나는 작은 왕국의 어릿광대
모두가 여왕을 위해 일해
헤이 호 헤이 호 헤이 호 헤이
나는 작은 왕국의 어릿광대

아래로 아래로 내려가자
아래로 아래로 내려가자

길가의 낡은 술집도
골목의 작은 식당도
슬픈 사람은 찾을수 없네
빙글빙글 돌며 춤추자
사랑스런 나의 일꾼들
라라라라 라라라라

라 라라라라 라라라라 라라라라

잠들지 못하는 소년도
눈물로 맞는 소녀의 새벽도
밤을 밝히는 공장 불빛도
기쁨으로 가득 차
라라라라 라라라라

어둠 속에 묻힌 죄인도
신 없이 달리는 여자도
구원 없는 교회의 목사도
금괴에 파묻힌 여왕도
빙글빙글 돌며 춤추자
사랑스런 나의 일꾼들
라라라라 라라라라

Маленькое королевство

Я — шут маленького королевства,
Разыгрываю представления для королевы.
Хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей,
Я — шут маленького королевства.

Я — шут маленького королевства,
Все работают на королеву.
Хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей,
Я — шут маленького королевства.

Вниз, вниз мы спускаемся,
Вниз, вниз мы спускаемся.

В старом придорожном кабаке,
В маленькой забегаловке в переулке,
Не найти печальных лиц.
Кружась, танцуем мы,
Мои милые работники,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

И юноша, что не может уснуть,
И девушка, встречающая рассвет со слезами,
И свет фабрики, озаряющий ночь,
Всё наполнено радостью.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

И грешник, погребённый во тьме,
И женщина, бегущая без Бога,
И пастор церкви без спасения,
И королева, погребённая под золотом,
Кружась, танцуем мы,
Мои милые работники,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.