Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Loop

Loop

그대를 만난 후에
지새우지 않은 밤이 없고
그대를 만난 후에
세어보지 않은 별 없네

짙은 어둠 사이사이에
전하지 못한 이야기들
새벽별 하나하나에
닿을 수 없었던 마음들

다가오는 그것이
그 어떤 아픔이어도
내가 함께 해 함께 해 그대와

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 곁에

다가오는 그것이
그 어떤 두려움이어도
내가 함께 해 함께 해 그대와

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 언제나 그대

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 곁에

언제나 그대 곁에
언제나 그대 곁에

Loop

After meeting you,
there's not a night untouched,
after meeting you,
there isn't a star left to count.

In between layers of darkness,
stories left untold,
on each morning star,
hearts that were out of reach.

Whatever that approaches,
no matter what kind of pain,
I'll be by your side, with you and for you.

I'll die for you a thousand times,
and be reborn to you again.
I won't leave, in the same place,
always by your side.

Whatever that approaches,
no matter what kind of fear,
I'll be by your side, with you and for you.

I'll die for you a thousand times,
and be reborn to you again.
I won't leave, in the same place,
always by your side, always by your side.

I'll die for you a thousand times,
and be reborn to you again.
I won't leave, in the same place,
always by your side.

Always by your side,
always by your side.