Nipping Wind - Ahn Ye Eun traduction en russe

Nipping Wind

네가 떠난 후로 계속
어디선가 바람소리가 나
텅 빈 심장 한 가운데
생긴 구멍으로 바람이 자꾸만 불어와서

손톱을 세워 아직 피가 맺힌 상처를
다시 할퀴고 또 할퀴고 또 다시 할퀴고 가
너무 아파 차라리 심장이 없었으면 좋겠는데 난

왜 난 이렇게 혼자
왜 날 버려두고서
왜 난 이렇게 혼자
널 기다리고 또 나 혼자 아프고

네가 떠난 후로 계속
어디선가 바람소리가 나
텅 빈 심장 한 가운데
생긴 구멍으로 바람이 자꾸만 불어와서

손톱을 세워 아직 피가 맺힌 상처를
다시 할퀴고 또 할퀴고 또 다시 할퀴고 가
너무 아파 차라리 심장이 없었으면 좋겠는데 난

왜 난 이렇게 혼자
왜 날 버려두고서
왜 난 이렇게 혼자
널 기다리고 또

Пронизывающий ветер

С тех пор, как ты ушёл,
Я слышу откуда-то звук ветра.
В самом центре моего пустого сердца
Образовалась дыра, и ветер постоянно дует сквозь неё.

Я вонзаю ногти в ещё кровоточащую рану,
Снова и снова царапаю её, снова и снова.
Мне так больно, что лучше бы у меня вообще не было сердца.

Почему я так одинока?
Почему ты бросил меня?
Почему я так одинока?
Я жду тебя, и только я страдаю.

С тех пор, как ты ушёл,
Я слышу откуда-то звук ветра.
В самом центре моего пустого сердца
Образовалась дыра, и ветер постоянно дует сквозь неё.

Я вонзаю ногти в ещё кровоточащую рану,
Снова и снова царапаю её, снова и снова.
Мне так больно, что лучше бы у меня вообще не было сердца.

Почему я так одинока?
Почему ты бросил меня?
Почему я так одинока?
Я жду тебя, и только...