Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Nothin'

Nothin'

아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 없더래
아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 없더래

그렇대 그렇대 그랬대 그랬대
아무도 아무도 없더래
아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 오지 않나 봐

랄랄라 랄랄라 랄라 랄라라
랄랄라 랄랄라 랄라 랄라라
랄랄라 랄랄라 랄라 랄라라
랄랄라라

꿈들을 주워 모으자 (버려진 것들)
희망을 주워 모으자 (쓸쓸한 것들)
절망을 주워 모으자 (따뜻한 것들)
사랑을 주워 모으자 (차가운 것들)

대지와 하늘이 열리고 나서
거인들이 새 나라를 세우고 나서
그 아들이 전쟁에서 이기고 나서
새로운 신전이 세워지고 나서

손을 떠나버린 놋대 (떠나버린 놋대)
가라앉아버린 고개 (앉아버린 고개)
갈피를 잡을 수 없는
험난한 여정을 누가 만들었을까

아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 아무도 아무도

그 사람 그 사람 그 사람 그 사람
그 사람 그 사람 지금 어떻대
그 사람 아무래도 아무래도
아무래도 그 사람 반은 죽었대

그렇대 그렇대 그랬대 그랬대
그 사람 그 사람 반은 죽었대
아무도 아무도 아무도 아무도
아무도 아무도 오지 않나 봐

랄랄라 랄랄라 랄라 랄라라
랄랄라 랄랄라 랄라 랄라라
랄랄라 랄랄라 랄라 랄라라
랄랄라라

돌아라 돌아라 불타오르는 나의 작은 별

Nothin'

No one no one no one no one
No one no one is there, they said
No one no one no one no one
No one no one is there, they said

They say they say they said they said
No one no one is there, they said
No one no one no one no one
I guess no one's coming

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la

Let's pick up dreams(things thrown away)
Let's pick up hope(empty things)
Let's pick up despair( 暖かいもの)
Let's pick up love(cold things)

The earth and heaven opened up
Giants built a new country
After their son won the war
A new temple was built

The bronze that left the hand (The bronze that left)
The head that sank (The head that sank)
The rugged journey that you can't keep up with
Who made it

No one no one no one no one
No one no one no one no one
No one no one no one no one
No one no one no one no one

That person that person that person that person
What is that person doing now
That person I guess I guess
I guess that person is half dead

They say they say they said they said
That person that person is half dead
No one no one no one no one
I guess no one's coming

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la

Turn back turn back my burning star