Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Pushover

Pushover

사랑은 너무 어려워
멀어져서도
익숙해져서도
안되지

어떻게 해야하는지
나는 아직도 모르겠네

니 맘에 꼭
맞으려고 나는
열쇠장이도 돼보고
너와 한번 더
마주보려고 나는
백지수표도 돼봤어

나는 널 사랑할수밖에 없어
니가 다른사람앞에서
밝게 웃고있어도
나는 널 사랑 하지 않음 안돼
나의 산소
나의 태양
끊을수 없는
독약같아

너와 다투고 싶지 않아서 나는
누명 쓴 죄인도 돼보고
너와 일분 이라도 함께 하려고 나는
모범택시도 돼봤어

나는 널 사랑할수밖에 없어
니가 곁에 있는 시간이
점점 사라지더라도
나는 널 사랑할수밖에 없어
너에게 눈이 멀어 니마음이
보이지 않는대도

나는 널 사랑하지 않음 안돼
나의 구원
나의 천국
취하고 싶은 새벽
벗어날 수 없는 덫 같아

Слишком уступчивая

Любовь так сложна,
Даже когда мы отдаляемся,
Даже когда привыкаем,
Нельзя сдаваться.

Как нужно поступать,
Я до сих пор не понимаю.

Чтобы угодить тебе,
Я становилась
Даже мастером ключей,
Чтобы ещё раз
Взглянуть на тебя,
Я становилась даже чистым листом.

Я не могу не любить тебя,
Даже если ты перед другими
Ярко улыбаешься,
Я не могу не любить тебя.
Мой кислород,
Моё солнце,
Неизбежный,
Словно яд.

Я не хочу с тобой ссориться, поэтому
Я становилась даже ложно обвинённой,
Чтобы побыть с тобой хоть минутку,
Я становилась даже образцовым такси.

Я не могу не любить тебя,
Даже если время, проведённое рядом с тобой,
Постепенно исчезает,
Я не могу не любить тебя.
Я ослеплена тобой, даже если
Твои чувства мне не видны.

Я не могу не любить тебя.
Моё спасение,
Мой рай,
Опьяняющий рассвет,
Неизбежная ловушка.