Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Ship
있잖아
나는
이러다
정말
Here,
I'm
like
this,
really
너를
진심으로
사랑하게
될까
봐
I
think
I'm
going
to
fall
sincerely
in
love
with
you
하루
종일
그게
뭐였는지
되감다
I've
been
rewinding
all
day
to
see
what
it
was
그렇게
될까
봐
Will
it
be
like
that?
있잖아
나는
이러다
정말
Here,
I'm
like
this,
really
네가
어느새
마음속에
You
unknowingly,
within
my
heart
들어올까
봐
Will
you
come
on
in?
밤새도록
궁금함에
뒤척이다
I've
been
tossing
and
turning
all
night,
wondering
그렇게
될까
봐
Will
it
be
like
that?
있잖아
나는
솔직히
두려워
Here,
I'm
honestly
scared
너무
많이
생각을
하고
I
think
too
much
너무
멀리
고민을
하고
I
worry
too
much
너무
깊이
신경을
쓰다
I
care
too
deeply
결국
헛된
상상을
하고
있는
나는
Eventually,
I’m
just
imagining
things
너의
진짜
마음을
알고
싶어
I
want
to
know
your
true
heart
그냥
어떤
의미였는지
Just
what
did
it
mean
대체
무슨
뜻이었는지
What
exactly
did
it
mean?
난
뭍으로
가고
싶어
I
want
to
go
to
land
항해를
끝내줄래
I
want
you
to
finish
the
voyage
더
이상은
떠돌아다니고
싶지
않아
I
don't
want
to
wander
anymore
이
이야기의
결말은
The
ending
of
this
story
아무도
모른대도
Even
if
nobody
knows
아름답지
않아도
괜찮아
I
don't
even
care
if
it's
not
beautiful
난
닻을
내릴래
I'm
going
to
drop
anchor.
난
뭍으로
가고
싶어
I
want
to
go
to
land
항해를
끝내줄래
I
want
you
to
finish
the
voyage
더
이상은
떠돌아다니고
싶지
않아
I
don't
want
to
wander
anymore
이
이야기의
결말은
The
ending
of
this
story
아무도
모른대도
Even
if
nobody
knows
아름답지
않아도
괜찮아
I
don't
even
care
if
it's
not
beautiful
난
닻을
내릴래
I'm
going
to
drop
anchor.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.