Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Spring Alone

점점 뒤처지고 있는 것 같아
맞게 걷고 있는지도 모르겠고
점점 뒤처지고만 있는 것 같아
두 다리에 힘이 하나도 없다

파란 하늘에 걸린 희끗한 달도
눈이 부셔 볼 수가 없다 (볼 수가 없다)
빛을 피해 숨고 들키면 도망치는
허공에 매달린 날들

봄이 오고 있는데 나는 겨울잠을 잔다
밤의 가운데 멍하니 서서 머리나 몇 번 긁적인다
봄이 오고 있는데 나가고 싶지가 않아
꽃이 피는 것 해가 뜨는 것 눈이 녹는 것까지 두렵다

구름 사이로 숨은 푸른 아침도
다급해져 볼 수가 없다 (볼 수가 없다)
쫓기듯 달려도 얼마 가지 못하는
술래 없는 숨바꼭질

봄이 오고 있는데 나는 겨울잠을 잔다
밤의 가운데 멍하니 서서 머리나 몇 번 긁적인다
봄이 오고 있는데 나가고 싶지가 않아
풀이 돋는 것 새가 우는 것 밤이 짧은 것까지

나는 아직도 나의 동굴 안에서
밖으로 고개조차 돌리기가 힘겨워서

봄이 오고 있어도 나는 겨울잠을 잔다
밤의 가운데 멍하니 서서 시선은 바닥에만 있다
봄이 오고 있어서 나는 나갈 수가 없어
날이 개는 것 따뜻한 것 모두 함께인 것 웃음 짓는 것
"무슨 일 있니?" 물어오는 것 다독거림들까지 두렵다

Кажется, мы отстаем.
Я не знаю, ходишь ли ты в припадке.
Кажется, мы отстаем.
В обеих ногах нет силы.

Белая Луна в голубом небе.
Я не вижу (я не вижу).
Прячься от света, и если тебя поймают, ты убежишь.
Дни висят в воздухе.

Скоро весна, и я впадаю в спячку.
Я лениво стою посреди ночи и несколько раз чешу голову.
Скоро весна,и я не хочу уходить.
Я боюсь распускающихся цветов, восходящего солнца, тающего снега.

Голубое утро скрытое среди облаков
Я не вижу (я не вижу).
Ты не можешь бежать, словно за тобой гонятся.
Прятки без меток

Скоро весна, и я впадаю в спячку.
Я лениво стою посреди ночи и несколько раз чешу голову.
Скоро весна,и я не хочу уходить.
Трава прорастает птицы кричат Пока ночь не станет короткой

Я все еще в своей пещере.
Трудно даже повернуть голову.

Даже когда приходит весна, я впадаю в спячку.
Стой без дела посреди ночи, и твой взгляд только на полу.
Скоро весна,так что я не могу выбраться.
День будет собачий будет теплый будет все вместе будут смеяться
"Что происходит?" - я боюсь всех отравителей, которые спрашивают меня.