Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Spring, Hand, Night, Dream

Spring, Hand, Night, Dream

아스라이 사라지는 봄
닿지 않는 저 너머의 손
우우, 그대의 밤
연기처럼 흩어지는 꿈

안개 속에 희미해진 봄
천리 길을 떠나버린 손
나와 그대의 밤
다시는 잡을 수 없는 꿈

추락하는 나의 하늘
나의 바다, 나의 그대
부서지는 나의 낙원
나의 천국, 나의 그대
왜?

까맣게 시들어버린 봄
끝도 없이 멀어지는 손
우우, 그대의 밤
새장 속에 갇혀버린 꿈

깊은 어둠 속에 묻힌 봄
나락으로 떨어지는 손
나와 그대의 밤
예쁜 빛을 잃어버린 꿈

추락하는 나의 하늘
나의 바다, 나의 그대
부서지는 나의 낙원
나의 천국, 나의 그대

Весна, Рука, Ночь, Мечта

Танущая весна
Недосягаемая твоя рука
Уу, твоя ночь
Рассеивающаяся, словно дым, мечта

Сквозь туман едва видная весна
Рука, ушедшая за тысячу ли
Моя и твоя ночь
Мечта, которую больше не поймать

Рушатся мои небеса
Моё море, мой любимый
Разрушается мой рай
Мой небесный сад, мой любимый
Почему?

Почерневшая, увядшая весна
Всё дальше ускользающая рука
Уу, твоя ночь
Мечта, запертая в клетке

Весна, погребённая во тьме глубокой
Рука, падающая в бездну
Моя и твоя ночь
Мечта, утратившая свой прекрасный свет

Рушатся мои небеса
Моё море, мой любимый
Разрушается мой рай
Мой небесный сад, мой любимый