Paroles et traduction Ahn Ye Eun - Tear and Tear

우리 비록 멀리 있어도
마음만은 하나겠지요
그리움이 먹구름되어
온 세상을 적시겠지요

손끝이라도, 손끝이라도
한번이라도, 한번이라도, 한번이라도
목소리라도, 한번이라도
한번이라도, 한번이라도, 한번이라도

하늘에 그대를 닮은 달이 떠있어
아픈 숨결 대신 전해요
예쁜 얼굴을 행여 잊을까
까만 밤 허공에 또 수를 놓는 눈물 눈물

언젠가 마주보게 될 날이 온다면
품에 안겨 놓지 않을래
두 눈 가득 모든 걸 담고서
다시는 잃어버리지 않을 그대 모습

아침이 밝아와도 난 깨지 않아요
우리 둘 함께인 꿈에서
자꾸만 멀어지는 너와 나
눈을 뜨면 아무것도 찾을 수 없어 없어

Даже если мы далеко.
У меня только один разум.
Моя тоска съедает.
Я обмочу весь мир.

Кончики пальцев, кончики пальцев.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет голоса, нет голоса, нет голоса, нет голоса.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

В небе плывет Луна, похожая на тебя.
Вместо того, чтобы тяжело дышать, отдайся мне.
Ты забыл сделать красивое лицо
Слеза слеза вышитая также на черном ночном разреженном воздухе

Если однажды настанет день, когда ты столкнешься
С этим лицом к лицу, я не отдам его в свои объятия.
Два глаза наполнены всем, и
Ты никогда не потеряешь его снова.

Даже когда утро ясное, я не просыпаюсь.
Во сне, в котором мы вместе.
Ты и я, которые отдаляются от тебя.
Если ты откроешь глаза, ты ничего не найдешь.