Paroles et traduction Ahuva Ozeri - Tziltzulei Pa'amonim

Tziltzulei Pa'amonim

צלצולי פעמונים
בתוך ליבי מהדהדים
על אם הדרך בי פוגש
ליבי הומה ומתרגש
עודני כאן למענך

דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך
דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך

עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר
עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר

היינו יחד זוג תמימים
קצת שובבים, מעט שונים
חיוך, גומה, בוער בי אש
מלטף קצת, מתבייש
הולך הדם, הזמן חולף

דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך
דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך

עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר ...
עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר ...

Sound of Bells

The sound of bells
Echoes within my heart
Upon meeting you on this path
My heart hums and yearns
I am still here for you

Your image fades into the distance
As I stand before your home
Your image fades into the distance
As I stand before your home

Tears of joy well up in my eyes
My life has been unripe
Tears of joy well up in my eyes
My life has been unripe

We were a pair of innocents
A bit mischievous, a bit different
A smile, a dimple, a fire burns within me
A gentle touch, a hint of shyness
Blood flows, time passes

Your image fades into the distance
As I stand before your home
Your image fades into the distance
As I stand before your home

Tears of joy well up in my eyes
My life has been unripe ...
Tears of joy well up in my eyes
My life has been unripe ...