Paroles et traduction Ahuzar - Aşk İle

Aşk İle

Gözlerinin içine hapsoldum
Kederlerle yıkılıp yine doldum
Gözlerinin içine hapsoldum
Kederlerle yıkılıp yine doldum

Hasret içinde ben yoruldum
Sen bensiz, ben sensiz
Aşk ile pervane döner oldum
Sen bensiz, ben sensiz
Aşk ile divane, berduş oldum

Aramızda aşılmaz dağlar vardı
Uzaklardan seslendim, duyan olmadı
Aramızda aşılmaz dağlar vardı
Uzaklardan seslendim, duyan olmadı

Haykırdım adını, harap oldum
Gel sevdiğim duy sesimi
Aşk ile divane, berduş oldum
Gel sevdiğim duy sesimi
Aşk ile pervane döner oldum

С Любовью

Я в твоих глазах пленён,
Горем разрушен, вновь возведён.
Я в твоих глазах пленён,
Горем разрушен, вновь возведён.

В тоске измучен, устал,
Ты без меня, я без тебя,
С любовью, как мотылёк, кружусь,
Ты без меня, я без тебя,
С любовью безумцем, бродягой стал.

Между нами непреодолимые горы встали,
Издалека звал тебя, но не услышали,
Между нами непреодолимые горы встали,
Издалека звал тебя, но не услышали.

Кричал имя твоё, и в руины обратился,
Приди, любимая, услышь мой голос,
С любовью безумцем, бродягой стал,
Приди, любимая, услышь мой голос,
С любовью, как мотылёк, кружусь.