Paroles et traduction Ahyre - Cusco
Como
una
gota
de
agua
dentro
de
un
mar
que
viaja
en
mi
interior
Как
капля
воды
внутри
бескрайнего
моря,
что
струится
у
меня
в
груди
Viene
latiendo
en
los
tambores
del
tiempo
como
una
oración
Отзывается
в
ритме
барабанов
времени,
как
молитва
Una
mirada
que
transforma
mis
dolores
en
una
canción
Взгляд,
что
боль
мою
в
песню
обращает
Vuela
por
mis
manos
abrazando
las
palabras
de
mi
corazón
Летящий
в
моих
руках,
лаская
слова,
что
идут
от
сердца
Viaja
en
el
tiempo
con
impulso
del
viento
por
llegar
a
mi
(a
mi
voz)
Струится
в
потоке
ветра,
желая
донестись
до
моего
голоса
Es
un
camino
que
no
lleva
a
destino
más
que
el
de
seguir
(a
tu
voz)
Это
путь,
что
ведёт
не
к
цели,
а
только
к
проследованию
дальше
(к
твоему
голосу)
Una
plegaria
que
en
mi
boca
se
desboca
Мольба,
что
рвётся
с
уст
моих
En
ganas
de
vivir
(de
poder
seguir)
Жаждущей
жить
(чтоб
продолжать
путь)
Flor
de
los
abrazos,
una
lluvia
de
verano
para
compartir
Объятия
цветов,
дожди
летние,
которыми
можно
делиться
Canta
por
los
que
están
y
por
los
que
vendrán
Пой
для
тех,
кто
есть,
и
для
тех,
кто
придёт
Soy
tu
voz
hecha
de
amor
y
de
fiesta
Я
твой
голос,
сотканный
из
любви
и
праздника
Va
por
mis
pies
la
tormenta
de
un
fuego
que
despertó
По
стопам
моим
бушует
ураган
огня,
пробуждённый
вновь
Porque
soy
grito
que
rompe
fronteras
Ибо
крик
мой
рушит
преграды
Fruto
de
la
primavera
lleno
de
luna
y
de
sol
Плоды
весны,
где
луна
и
солнце
в
изобилии
Agua
del
cielo
va
curando
con
versos
todo
mi
dolor
Небесная
вода
исцеляет
боль
мою,
строка
за
строкой
Tierra
y
semilla,
nuestra
vida
germina
agradeciendo
al
sol
Земля
и
семя,
наша
жизнь
прорастает,
благодаря
солнцу
Flota
en
el
aire
la
consciencia
cristalina
Чистое
сознание
реет
в
воздухе
Que
me
hará
volver
hacia
la
niñez
Унося
меня
обратно
в
детство
Fuego
que
quema,
que
transmuta
cada
pena
para
renacer
(y
poder
crecer)
Огонь
сжигает,
трансформирует
боль
в
возрождение
(и
даёт
возможность
расти)
Siempre
estarás
aquí
Ты
всегда
будешь
здесь
Copla
que
corre
en
mí
В
моём
сердце
звучит
эта
мелодия
Soy
tu
voz
hecha
de
amor
y
de
fiesta
Я
твой
голос,
сотканный
из
любви
и
праздника
Va
por
mis
pies
la
tormenta
de
un
fuego
que
despertó
По
стопам
моим
бушует
ураган
огня,
пробуждённый
вновь
Porque
soy
grito
que
rompe
fronteras
Ибо
крик
мой
рушит
преграды
Fruto
de
la
primavera
lleno
de
luna
y
de
sol
Плоды
весны,
где
луна
и
солнце
в
изобилии
Soy
tu
voz
hecha
de
amor
y
de
fiesta
Я
твой
голос,
сотканный
из
любви
и
праздника
Va
por
mis
pies
la
tormenta
de
un
fuego
que
despertó
По
стопам
моим
бушует
ураган
огня,
пробуждённый
вновь
Porque
soy
grito
que
rompe
fronteras
Ибо
крик
мой
рушит
преграды
Fruto
de
la
primavera
lleno
de
luna
y
de
sol
Плоды
весны,
где
луна
и
солнце
в
изобилии
Soy
tu
voz,
traigo
del
viento
la
fuerza
Я
твой
голос,
я
несу
силу
ветра
La
fuerza
de
los
que
sueñan
con
un
destino
mejor
Силу
тех,
кто
мечтает
о
лучшей
доле
Porque
soy
lo
que
rompe
fronteras
Ибо
я
пробиваю
преграды
Fruto
de
la
primavera
lleno
de
luna
y
de
sol
Плоды
весны,
где
луна
и
солнце
в
изобилии
Lleno
de
luna
y
de
sol
(lleno
de
luna
y
de
sol)
Полные
луны
и
солнца
(полные
луны
и
солнца)
Lleno
de
luna
y
de
sol
(lleno
de
luna
y
de
sol)
Полные
луны
и
солнца
(полные
луны
и
солнца)
Ohh
О-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.