Paroles et traduction Ahyre - La Luna

La Luna

Por el brillo de mis ojos, sé que sientes el anhelo
De enredarme con tu boca y terminar con mi desvelo
Por mi techo va la luna; por tu voz, mi pensamiento
Por mi ser, las sensaciones que congelan este tiempo

Por el aire de la noche
Ya te sabes en mis sueños
No hace falta que te diga mucho más

Solo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Solo déjame abrigarte con la arena de las dunas
Solamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
Y que aquí por un instante nos olvidemos del mundo

Si me dejas, esta noche aquí a tu lado yo me quedo
Brillará con tus palabras cada sol de mi universo
Por la voz de tu mirada es que yo puedo darme cuenta
De que esperas un descuido por dejar tu puerta abierta

Ya no puedes ignorarme
Aquí estamos y ya es tarde
No se puede regresar a la razón

Solo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Solo déjame abrigarte con la arena de las dunas
Solamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
Y que aquí por un instante nos olvidemos del mundo

Solo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Solo déjame abrigarte, eh, eh-eh
Solamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
Y que aquí por un instante nos olvidemos del mundo, uh-uh-uh

Луна

Я знаю, ты чувствуешь желание по блеску моих глаз
Запутаться в твоих губах и наконец-то забыться
Луна движется по моему потолку; твои слова звучат в моих мыслях
Чувства, которые замораживают это время, приходят в мою душу

В ночном воздухе
Ты уже знаешь, что будешь в моих снах
Мне не нужно говорить тебе больше

Я просто хочу подарить тебе нежность дождя
Просто позволь мне накрыть тебя песком дюн
Я просто прошу тебя побыть здесь хотя бы секунду
И на мгновение забыть обо всём мире

Если ты позволишь, я останусь здесь сегодня ночью, рядом с тобой
Ярко будут светить слова из твоих уст, словно солнца во вселенной
Я могу понять это благодаря голосу твоего взгляда
Ты только и ждёшь, когда я сделаю ошибку, чтобы оставить свою дверь открытой

Ты больше не можешь меня игнорировать
Мы здесь, и уже поздно
К здравому смыслу уже невозможно вернуться

Я просто хочу подарить тебе нежность дождя
Просто позволь мне накрыть тебя песком дюн
Я просто прошу тебя побыть здесь хотя бы секунду
И на мгновение забыть обо всём мире

Я просто хочу подарить тебе нежность дождя
Просто позволь мне накрыть тебя, э-эй, э-эй
Я просто прошу тебя побыть здесь хотя бы секунду
И на мгновение забыть обо всём мире, у-у-у