Paroles et traduction Ahyre - Perdiste

Perdiste

Como viene el agua de la tormenta
Así tus manos me llevan, claras, a ese lugar que habitabas
Y en la calma tibia de tu mirada
Tu corazón guarda puñaladas que desenvainas en mi alma

Y así te vas
Y aquí no estás

Perdiste, tomaste el giro inesperado
Cambiaste flores por pasado
Y diste vuelta la historia
Te fuiste, quedé colgado en el olvido
Tu corazón está vacío
Y no hay lugar para el mío

Ya te perdí, no me arrepiento
(Si) ya te perdí, ya no hay lamento
(Si) ya te perdí, ya no me acuerdo
Si yo me fui, mi amor, me alegro

Como la canción que quedó sonando
Así, tus pasos se van alejando, de este rincón de mi vida
Que la luz del día sin madrugadas
La soledad, sin que nadie sepa, va acomodando sus alas

Perdiste, tomaste el giro inesperado
Cambiaste flores por pasado
Y diste vuelta la historia
Te fuiste, quedé colgado en el olvido
Tu corazón está vacío
Y no hay lugar para el mío

Volviste y no encontraste ni las ruinas
Están cerradas las cortinas
Y aquí este amor se te escapa
Perdiste, dejaste en blanco mi destino
Te faltan todos los motivos
Y el tiempo no te acompaña

Te vas, te vas y no volverás
Te vas, te vas y aquí ya no estás
Te vas, te vas y no volverás
Te vas, te vas y aquí ya no estás

Ya te perdí, no me arrepiento
(Te vas, te vas y no volverás)
(Te vas, te vas) Ya te perdí, no me arrepiento
(Te vas, te vas y no volverás)
Ya te perdí, ya no hay lamento
(Te vas, te vas y no volverás)
(Te vas, te vas) Ya te perdí, ya no hay lamento
(Te vas, te vas y no volverás)
Si yo me fui, mi amor, me alegro
(Te vas, te vas y no volverás)
(Te vas, te vas y aquí ya no estás)
(Te vas, te vas y no volverás) Si yo me fui, mi amor, me alegro

You Lost

As the storm's water comes
So your hands take me, clear, to that place you inhabited
And in the warm calm of your gaze
Your heart holds stab wounds that you unsheath in my soul

And so you go
And here you are not

You lost, you took the unexpected turn
You traded flowers for the past
And you turned history upside down
You left, I was left hanging in oblivion
Your heart is empty
And there is no place for mine

I've lost you, I have no regrets
(Yes) I've lost you, there is no more sorrow
(Yes) I've lost you, I don't remember anymore
If I left, my love, I am glad

Like the song that kept playing
So, your steps are walking away, from this corner of my life
That the light of day without dawns
Loneliness, without anyone knowing, is spreading its wings

You lost, you took the unexpected turn
You traded flowers for the past
And you turned history upside down
You left, I was left hanging in oblivion
Your heart is empty
And there is no place for mine

You came back and found not even ruins
The curtains are closed
And here this love escapes you
You lost, you left my destiny blank
You lack all the reasons
And time is not on your side

You're leaving, you're leaving and you won't be back
You're leaving, you're leaving and here you are no longer
You're leaving, you're leaving and you won't be back
You're leaving, you're leaving and here you are no longer

I've lost you, I have no regrets
(You're leaving, you're leaving and you won't be back)
(You're leaving, you're leaving) I've lost you, I have no regrets
(You're leaving, you're leaving and you won't be back)
I've lost you, there is no more sorrow
(You're leaving, you're leaving and you won't be back)
(You're leaving, you're leaving) I've lost you, there is no more sorrow
(You're leaving, you're leaving and you won't be back)
If I left, my love, I am glad
(You're leaving, you're leaving and you won't be back)
(You're leaving, you're leaving and here you are no longer)
(You're leaving, you're leaving and you won't be back) If I left, my love, I am glad