Ahzee feat. Gohary - Beybosso (Radio Edit) - traduction des paroles en français
Ahzee feat. Gohary Beybosso (Radio Edit)

Ahzee , Gohary - Beybosso (Radio Edit)

Paroles et traduction Ahzee feat. Gohary - Beybosso (Radio Edit)




Beybosso (Radio Edit)
Beybosso (Radio Edit)
كل اللي أنا عايزة أقوله
Tout ce que je veux te dire
رأيك مش مهم تقوله
Ton opinion n'a pas d'importance, dis-le
لو في يوم هيجي في سكه
Si un jour il arrive sur mon chemin
حلمي اللي بحلم أنوله
Le rêve que je rêve d'accomplir
كل اللي أنا عايزة أقوله
Tout ce que je veux te dire
رأيك مش مهم تقوله
Ton opinion n'a pas d'importance, dis-le
لو في يوم هيجي في سكه
Si un jour il arrive sur mon chemin
حلمي اللي بحلم أنوله
Le rêve que je rêve d'accomplir
بيبصوا عليا إزاي
Comment ils me regardent
بيبصوا عليا في الرايح والجاي
Ils me regardent dans les allées et venues
بص الناس بيبصوا عليا إزاي
Regarde comment les gens me regardent
بص الناس بيبصوا عليا
Regarde comment les gens me regardent
بيبصوا عليا إزاي
Comment ils me regardent
بيبصوا عليا في الرايح والجاي
Ils me regardent dans les allées et venues
بص الناس بيبصوا عليا ازاي
Regarde comment les gens me regardent
بص الناس بيبصوا عليا
Regarde comment les gens me regardent
الحياة اللي أنا عيشاها
La vie que je vis
مش ضروري تبقى راضي عنها
Pas besoin d'être satisfait
وطول ما أنا شايفاها
Tant que je la trouve
حلوة يبقى مالك أنت ومالها؟
Belle, alors qu'est-ce que ça te concerne, toi et elle ?
ولو أنا مش عاجباك
Et si je ne te plais pas
ليه قاعد تبص عليا؟
Pourquoi restes-tu à me regarder ?
شايفني من هناك؟
Tu me vois de là-bas ?
ولا تحب تقرب شويه؟
Ou tu préfères te rapprocher un peu ?
عايز تلاعبني هنلعب
Tu veux jouer avec moi, on jouera
وإن مشيت خطاي هتتعب
Et si je fais un faux pas, tu vas souffrir
(ماشية مكملة مستقبلي أنا)
(Je continue mon chemin, moi)
ولو كانت سكتي أصعب
Même si mon silence est plus difficile
عايز تلاعبني هنلعب
Tu veux jouer avec moi, on jouera
وأن مشيت خطاي هتتعب
Et si je fais un faux pas, tu vas souffrir
(ماشية مكملة مستقبلي أنا)
(Je continue mon chemin, moi)
ولو كانت سكتي أصعب
Même si mon silence est plus difficile
الحياة اللي أنا عيشاها
La vie que je vis
مش ضروري تبقى راضي عنها
Pas besoin d'être satisfait
وطول ما أنا شايفاها
Tant que je la trouve
حلوة يبقى مالك أنت ومالها؟
Belle, alors qu'est-ce que ça te concerne, toi et elle ?
ولو أنا مش عجباك
Et si je ne te plais pas
ليه قاعد تبص عليا؟
Pourquoi restes-tu à me regarder ?
شايفني من هناك؟
Tu me vois de là-bas ?
ولا تحب تقرب شويه؟
Ou tu préfères te rapprocher un peu ?
آه، ما كفايه تركيز معايا
Oh, assez de concentration sur moi
الحكاية ليها نهاية
L'histoire a une fin
ولا هنعيد من البداية
Et on ne recommencera pas
بتضيع وقتك
Tu perds ton temps
أنا ثابته واقفه في مكاني
Je suis stable, debout à ma place
لو مهما هزيت كياني
Même si tu secoues mon être
هتشوفلك حد تاني
Tu trouveras quelqu'un d'autre
ولا تحب أساعدك؟
Tu veux que je t'aide ?
بيبصوا عليا إزاي
Comment ils me regardent
بيبصوا عليا في الرايح والجاي
Ils me regardent dans les allées et venues
بص الناس بيبصوا عليا إزاي
Regarde comment les gens me regardent
بص الناس بيبصوا عليا
Regarde comment les gens me regardent
بيبصوا عليا إزاي
Comment ils me regardent
بيبصوا عليا في الرايح والجاي
Ils me regardent dans les allées et venues
بص الناس بيبصوا عليا إزاي
Regarde comment les gens me regardent
بص الناس بيبصوا عليا
Regarde comment les gens me regardent
(يا سلام، يا سلام)
(C'est incroyable, c'est incroyable)
(Ahzee, Gohary)
(Ahzee, Gohary)
(Ahzee, Gohary)
(Ahzee, Gohary)




Writer(s): SARA GAMAL ELGOHARY, ISHMAEL AHMAD AZEEZ
Ahzee feat. Gohary - Addict
Album
Addict
date de sortie
28-02-2018

1 We Got This (Radio Edit)
2 Addict (Intro)
3 Circus (Radio Edit)
4 La Bamba (Radio Edit)
5 Party Hard (Radio Edit)
6 Fight Inside (Radio Edit)
7 Yullah (Radio Edit)
8 Burn It Down (Radio Edit)
9 Rocket (Radio Edit)
10 Heartback (Radio Edit)
11 Be Mine (Radio Edit)
12 Beybosso (Radio Edit)
13 Hate Goodbyes (Radio Edit)
14 Stars (Radio Edit)
15 Go Gyal (Radio Edit)
16 But a Lie (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.