Paroles et traduction Ahzumjot - ID Zeit

ID Zeit

Manchmal weiss ich nich ob ich noch hin oder ob ich schon da bin.
Mach meine Augen auf aber weiss nicht ob ich noch schlafe.
Vergehen hier gerade Sekunden oder schon Jahre?
Ist alles was ich hier versuche zu bekommen schon das was ich habe?
Und wenn weiss ich nich ob es für mich genug ist.
Man kann nich mehr sein als 100%, aber ja ich versuch′ es.
Bis sie mir sagen dass langsam auch einmal gut ist.
Doch ich kann nicht anders,
Ja ich glaub dass es noch in meinem Blut ist.

Ich hoffe ich liege gut in der Zeit
Ich hoffe ich liege gut in der Zeit

Weiss nicht wie lange ich schon lauf eh
Keine pause die ich brauch eh
Ich weiss ich mache mich verrückt eh
Ich brauche viel zu lange hin eh

Ich hoffe ich liege gut in der Zeit

(Ich schaue fast jede Minute auf meine Uhr
Hoffe ich realisiere dann wenn ich zu spät bin)

Ich hoffe ich liege gut in der Zeit.
Ich hoffe ich liege gut in der Zeit.
Weiss nicht wie lange ich schon lauf eh
Keine Pause die ich brauch eh
Ich weiss ich mache mich verrückt eh
Ich brauche viel zu lange hin eh
Ich hoffe ich liege gut in der Zeit

Time ID

Sometimes I don't know if I'm here or there.
I open my eyes but don't know if I'm still asleep.
Are seconds or years passing by?
Is everything I'm trying to achieve here already in my possession?
And if so, I don't know if it's enough for me.
You can't be more than 100%, but yes, I'm trying.
Until they tell me it's enough.
But I can't help it,
Yes, I believe it's still in my blood.

I hope I'm on time
I hope I'm on time

Don't know how long I've been running for
I don't need a break
I know I'm driving myself crazy
It's taking me too long

I hope I'm on time

(I look at my watch almost every minute
I hope I realize by then if I am late)

I hope I'm on time.
I hope I'm on time.
Don't know how long I've been running for
I don't need a break
I know I'm driving myself crazy
It's taking me too long
I hope I'm on time